Ayub 31:32
“tidak ada orang asing yang menghabiskan malamnya di jalanan, karena aku membuka pintu-pintuku bagi para pengembara.”Ayub 31:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--malah orang asingpun tidak pernah bermalam di luar, pintuku kubuka bagi musafir! --”Ayub 31:32 · TB
Terjemahan Baru
“Rumahku terbuka bagi orang yang bepergian; tak pernah kubiarkan mereka bermalam di jalan.”Ayub 31:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.”Ayub 31:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:32?
Ayub membuka pintu rumahnya bagi orang asing dan pengembara, sehingga mereka tidak perlu tidur di jalanan. Ini menunjukkan kepedulian sosial yang tinggi dan keramahan yang menjadi ciri orang benar. Ayub tidak hanya memperhatikan orang dekat, tetapi juga mereka yang tidak dikenal.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:32
Saat ini ada banyak 'orang asing' di sekitar kita: mereka yang kesepian, pendatang baru, atau mereka yang membutuhkan pertolongan. Sudahkah kita membuka 'pintu' hati dan rumah kita untuk mereka? Keramahan sederhana bisa menjadi berkat besar.
Ya Allah, buka mataku untuk melihat orang-orang asing di sekitarku dan beri aku keberanian untuk menerima mereka dengan kasih-Mu. Amin.