Binatang buas tak jejak
Ayub 28:8
Hikmat Lebih Berharga dari Segala
“Binatang buas belum pernah menginjakkan kaki di sana; singa tidak pernah melewatinya.”Ayub 28:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“binatang yang ganas tidak menginjakkan kakinya di sana dan singa tidak melangkah melaluinya.”Ayub 28:8 · TB
Terjemahan Baru
“Belum pernah singa maupun binatang buas lainnya melalui jalan sepi yang menuju ke sana.”Ayub 28:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.”Ayub 28:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 28:8?
Hewan-hewan buas yang kuat dan liar, seperti singa, tidak pernah menginjakkan kaki di tempat-tempat yang digali manusia untuk mencari harta. Ini menegaskan bahwa tempat penambangan dan harta karun itu tersembunyi dari alam liar, hanya dapat diakses oleh manusia dengan usaha dan teknologi. Namun, hikmat tetap tidak ditemukan di sana.
Latar belakang
Hewan buas tidak menjangkaunya
Ayub melanjutkan analoginya, kali ini dengan binatang buas seperti singa yang tidak pernah menginjakkan kaki di tempat hikmat berada. Ini memperkuat bahwa hikmat berada di luar jangkauan makhluk hidup.
Di mana
Tanah Us
di tempat pembuangan abu, berdiskusi
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, Zofar, dan Elihu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁחַץ
shachats · binatang buas
hewan liar yang ganas
דָּרַךְ
darakh · menginjakkan kaki
melangkah atau berjalan di atas sesuatu
שַׁחַל
shachal · singa
singa jantan, simbol kekuatan
Kata-kata ini menegaskan bahwa bahkan makhluk terkuat sekalipun tidak dapat mengakses hikmat. Hikmat berada di luar kekuatan dan kemampuan alamiah.
Tahukah kamu
Singa melambangkan kekuatan
Dalam budaya Timur Tengah kuno, singa dianggap sebagai raja binatang, melambangkan kekuatan dan keberanian. Tetapi bahkan singa pun tidak bisa mencapai hikmat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 28:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 28:8
✕ Sering dikira
Ayub menganggap binatang tidak berguna
✓ Yang sebenarnya
Ia memakai binatang untuk menunjukkan keterbatasan ciptaan.
✕ Sering dikira
Hikmat bisa ditemukan di alam liar
✓ Yang sebenarnya
Hikmat tidak bisa ditemukan di alam, hanya dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 28:8
Manusia bisa mencapai hal-hal yang luar biasa, tetapi semua itu tidak menjamin kita mendapat hikmat. Jangan biarkan pencapaian membuat kita sombong; ingatlah bahwa hikmat lebih berharga dari semua harta.
Bapa, kiranya aku tidak pernah melupakan bahwa hikmat lebih berharga daripada segala pencapaian. Amin.