Napas Hidup Ayub
Ayub 27:3
Napas Hidup dan Kejujuran
“selama napasku masih ada padaku, dan napas Allah ada dalam lubang hidungku,”Ayub 27:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“selama nafasku masih ada padaku, dan roh Allah masih di dalam lubang hidungku,”Ayub 27:3 · TB
Terjemahan Baru
“aku bersumpah: Selama Allah masih memberi napas kepadaku, selama nyawa masih ada dalam badanku,”Ayub 27:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;”Ayub 27:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 27:3?
Ayub 27:3 menyatakan bahwa selama Ayub masih hidup dan bernapas, ia akan terus berpegang pada kebenaran. Ini menunjukkan komitmennya untuk tidak berdusta, bahkan dalam penderitaan.
Latar belakang
Ayub Berjanji Tetap Jujur
Ayub menyatakan bahwa selama masih hidup, ia tidak akan berbohong. Ini adalah jawaban atas tuduhan teman-temannya bahwa ia menyembunyikan dosa. Ia menegaskan integritasnya akan bertahan hingga mati.
Di mana
Tanah Uz
Di antara tumpukan abu, di luar perkemahan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִשְׁמָתִי
nišmātî · napasku
napasku, rohku, nafas hidupku
רוּחַ אֱלוֹהַּ
rûaḥ ’elōah · napas Allah
ruh Allah, hembusan ilahi
בְּאַפִּי
bə’appî · lubang hidungku
dalam hidungku, lubang hidungku
Kata 'ruah' juga berarti roh atau angin, menunjukkan kehidupan yang bergantung pada Allah. Frasa 'napas Allah di lubang hidungku' menegaskan bahwa hidup Ayub berasal dari Allah, tetapi ia bersumpah untuk tetap jujur selama napas itu ada.
Tahukah kamu
Napas Allah
Frasa 'napas Allah' mengingatkan pada Kejadian 2:7, di mana Allah menghembuskan napas hidup ke dalam manusia. Ayub mengaitkan hidupnya dengan pemberian Allah, tetapi juga menunjukkan bahwa Allah berkuasa mengambilnya kapan saja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 27:3
Kejadian 2:7
Napas dari Allah
“ketika itulah TUHAN Allah membentuk manusia dari debu tanah dan menghembuskan napas hidup ke dalam hidungnya;”
Ayub 33:4
Napas ilahi
“Roh Allah telah membuat aku, dan napas Yang Mahakuasa memberi aku hidup.”
Mazmur 104:29
Napas menentukan hidup
“Apabila Engkau menyembunyikan wajah-Mu, mereka terkejut; apabila Engkau mengambil roh mereka, mereka mati dan kembali menjadi debu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 27:3
✕ Sering dikira
Ayub percaya napasnya berasal dari dirinya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengakui bahwa napas hidupnya berasal dari Allah, bukan kekuatannya sendiri.
✕ Sering dikira
Ayub mengancam akan bunuh diri jika napasnya hilang.
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya menyatakan bahwa selama hidup, ia akan jujur; tidak ada ancaman bunuh diri.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 27:3
Hidup kita adalah pemberian Allah, dan selama kita masih bernapas, kita dipanggil untuk berpegang pada kebenaran. Jangan biarkan keadaan memalingkan kita dari integritas.
Tuhan, berikanku kekuatan untuk tetap jujur dan setia kebenaran-Mu selama aku hidup, Amin.