Mengikat Air dalam Awan
Ayub 26:8
Kebesaran Allah dalam Penciptaan
“Dia mengikat air di awan-awan-Nya yang tebal, dan awan-awan itu tidak robek bagian bawahnya.”Ayub 26:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membungkus air di dalam awan-Nya, namun awan itu tidak robek.”Ayub 26:8 · TB
Terjemahan Baru
“Dimuati-Nya awan dengan air berlimpah-limpah, namun awan itu tidak robek karena beratnya.”Ayub 26:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.”Ayub 26:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 26:8?
Ayub 26:8 berbicara tentang kuasa Allah yang mengikat air di dalam awan dan menahannya sehingga awan tidak pecah dan jatuh. Ini menunjukkan kontrol Allah yang sempurna atas alam, di mana Dia menahan sesuatu yang tampaknya mustahil untuk ditahan, demi kebaikan ciptaan-Nya.
Latar belakang
Allah Mengendalikan Air di Awan
Ayub melanjutkan pujian akan kuasa Allah dalam alam, menunjukkan bahwa Allah yang sama yang menggantung bumi juga yang menahan air di awan sehingga tidak jatuh sekaligus, sebuah gambaran kendali sempurna atas unsur-unsur alam.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun, bertemu dengan tiga sahabatnya
Kepada
Bildad
Sahabat Ayub yang menasihati, percaya penderitaan adalah akibat dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צרר
tsarar · mengikat
membungkus atau mengikat erat
מים
mayim · air
air, dalam konteks ini air hujan yang tersimpan di awan
עב
av · tebal
awan yang pekat atau gelap, tebal
Allah 'mengikat' air dalam 'awan yang tebal' — Dia yang memegang kendali atas siklus air, bukan sekadar kekuatan alam, melainkan tindakan personal yang penuh kuasa.
Tahukah kamu
Awan yang tidak robek
Dalam mitologi Ugarit, dewa Baal digambarkan sebagai 'pengendara awan'; Ayub menegaskan bahwa hanya Allah yang benar-benar mengikat air dalam awan, bukan dewa lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 26:8
Ayub 38:37
Awan dan hujan
“Siapa dapat menghitung awan dengan hikmat? Dan siapa dapat mencurahkan kirbat-kirbat langit?”
Mazmur 135:7
Kendali atas hujan
“Dia menaikkan kabut dari ujung bumi, membuat kilat serta hujan, dan mengeluarkan angin dari perbendaharaan-Nya.”
Yeremia 10:13
Hujan dari langit
“Apabila Dia memperdengarkan suara-Nya, gemuruh air di langit, dan Dia menaikkan kabut dari ujung bumi, membuat kilat serta hujan, dan mengeluarkan angin dari perbendaharaan-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 26:8
✕ Sering dikira
Menganggap ayam awan sebagai kantong air raksasa di langit.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis tentang bagaimana Allah menahan hujan; bukan deskripsi fisis.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'awan-Nya yang tebal' sebagai awan kemuliaan yang menyembunyikan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Di sini fokusnya adalah pada kuasa Allah atas air, bukan pada kehadiran-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 26:8
Allah yang menahan air di awan juga mampu menahan emosi, kekhawatiran, atau situasi yang tampaknya akan runtuh dalam hidupmu. Belajar menyerahkan kendali pada-Nya.
Bapa, seperti Engkau mengikat air di awan, ikatlah aku dalam damai-Mu saat badai datang. Amin.