Ayub 22:3
“Apakah menjadi kesenangan bagi Yang Mahakuasa jika kamu ada di sisi yang benar? Apakah ada keuntungan bagi-Nya jika kamu membuat jalan-jalanmu tidak bercela?”Ayub 22:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah ada manfaatnya bagi Yang Mahakuasa, kalau engkau benar, atau keuntungannya, kalau engkau hidup saleh?”Ayub 22:3 · TB
Terjemahan Baru
“Apakah ada faedahnya bagi Allah, jika engkau melakukan kehendak-Nya? Apakah ada untung bagi-Nya, jika hidupmu sempurna?”Ayub 22:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?”Ayub 22:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:3?
Elifas melanjutkan, apakah Allah senang jika kita benar? Tentu saja, tetapi bukan karena Allah diuntungkan. Allah senang melihat anak-anak-Nya hidup benar. Namun, Elifas mengesankan bahwa kesalehan Ayub hanya untuk mencari muka di hadapan Allah, bukan karena kasih.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:3
Perbuatan baik kita seharusnya lahir dari hubungan yang intim dengan Allah, bukan sekadar formalitas atau mencari pujian. Mari introspeksi: mengapa kita melakukan kebaikan? Apakah demi Allah atau demi diri sendiri?
Bapa, ubah motivasiku agar setiap perbuatan baikku berasal dari kasih kepada-Mu dan sesama. Amin.