Kegelapan dan Banjir
Ayub 22:11
Elifas Menuduh Ayub Berdosa
“atau kegelapan, sehingga kamu tidak bisa melihat, dan banjir air meliputimu.”Ayub 22:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terangmu menjadi gelap, sehingga engkau tidak dapat melihat dan banjir meliputi engkau.”Ayub 22:11 · TB
Terjemahan Baru
“Hari semakin gelap, tak dapat engkau melihat; engkau tenggelam dilanda banjir yang dahsyat.”Ayub 22:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.”Ayub 22:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:11?
Ayub digambarkan menghadapi kegelapan dan banjir yang meliputinya, melambangkan penderitaan yang berat. Ini menunjukkan bahwa penderitaan bisa sangat gelap dan menenggelamkan, tetapi Allah tetap ada meski kita tidak merasakannya.
Latar belakang
Hukuman yang Dikhayalkan
Elifas melukiskan hukuman Allah sebagai kegelapan yang menutupi penglihatan dan banjir yang meliputi. Dia menganggap penderitaan Ayub sebagai bukti murka Allah, padahal sebenarnya itu adalah ujian iman yang diizinkan Allah.
Di mana
Tempat pembuangan abu
Di tempat Ayub duduk di antara abu
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elifas
Teman Ayub, orang Teman, dihormati
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita berat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹשֶׁךְ
choshech · kegelapan
kegelapan, keadaan tanpa cahaya
שִׁטָּפוֹן
shattan · banjir
air bah yang meluap, banjir besar
כָּסָה
kasah · meliputi
menutupi, menyelimuti
Kegelapan dan banjir adalah gambaran kehancuran total, tetapi Elifas memakai kiasan ini untuk menakut-nakuti Ayub, bukan untuk menghibur.
Tahukah kamu
Banjir dalam Sastra Hikmat
Banjir sering melambangkan malapetaka yang tak terhindarkan dalam sastra Timur Tengah kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 22:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 22:11
✕ Sering dikira
Ayub sedang mengalami murka Allah yang nyata.
✓ Yang sebenarnya
Elifas hanya berasumsi; sebenarnya Allah mengizinkan pencobaan.
✕ Sering dikira
Kegelapan dan banjir adalah hukuman dosa yang otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Tidak semua penderitaan disebabkan dosa; Ayub adalah contohnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:11
Kita semua bisa mengalami masa-masa gelap dan terombang-ambing. Saat itu terjadi, ingatlah bahwa Allah tidak meninggalkan kita, dan minta kekuatan untuk tetap bertahan.
Ya Tuhan, saat aku dalam kegelapan dan kebingungan, peganglah tanganku dan tuntun aku kepada terang-Mu. Amin.