Debat tentang pikiran sahabat
Ayub 21:27
Ayub Membalas: Nasib Orang Fasik
“Lihatlah, aku tahu apa yang sedang kamu pikirkan dan rancangan-rancanganmu untuk menyalahkan aku.”Ayub 21:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, aku mengetahui pikiranmu, dan muslihat yang kamu rancangkan terhadap aku.”Ayub 21:27 · TB
Terjemahan Baru
“Memang aku tahu apa yang kamu pikirkan dan segala kejahatan yang kamu rancangkan.”Ayub 21:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.”Ayub 21:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 21:27?
Ayub berkata bahwa ia tahu pikiran dan rancangan sahabat-sahabatnya untuk menyalahkan dia. Mereka mungkin menganggap penderitaannya sebagai hukuman dosa, tetapi Ayub menolak tuduhan itu. Ini menunjukkan bahwa kita tidak selalu tahu alasan di balik penderitaan seseorang.
Latar belakang
Ayub tahu tuduhan mereka
Ayub menyatakan bahwa ia mengerti apa yang dipikirkan sahabat-sahabatnya: mereka berniat menyalahkannya karena mereka percaya penderitaan adalah hukuman. Ia menantang mereka untuk memeriksa kembali asumsi mereka.
Di mana
Tanah Us
Timur kota, di tempat pembuangan abu
Kapan
~2000 SM (zaman para bapa leluhur)
Peristiwa Kejadian: Ayub diuji
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, sekitar 60 tahun
Kepada
Zofar dan kawan-kawan
tiga orang sahabat yang menghakimi Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֵן
hen · lihatlah
perhatikan, sungguh
יָדַע
yada' · tahu
mengerti, menyadari, mengalami
מְזִמָּה
mezimmah · rancangan
rencana, pemikiran, bisa berarti kelicikan
Ayub menegaskan bahwa ia tidak bodoh: ia tahu persis apa yang mereka pikirkan. Kata 'yada' menunjukkan pengetahuan yang dalam, dan 'mezimmah' mengungkapkan nuansa negatif – mereka ingin 'merancang' kesalahannya.
Tahukah kamu
Kata 'rancangan' bisa berarti niat jahat
Kata Ibrani untuk 'rancangan' (mezimmah) sering dipakai untuk rencana yang licik atau jahat. Ayub menuduh sahabatnya punya niat buruk, bukan sekadar salah paham.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 21:27
Ayub 13:4
menuduh sahabat
“Kamu adalah penabur dusta, tabib yang tidak berguna.”
Mazmur 139:2
Allah tahu pikiran
“Engkau mengetahui kalau aku duduk atau berdiri; Engkau mengerti pikiranku dari jauh.”
Amsal 12:5
rancangan bisa buruk
“Rancangan orang benar adalah adil, tetapi nasihat orang fasik adalah tipu daya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 21:27
✕ Sering dikira
Ayub mengaku memiliki pengetahuan seperti Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya berkata ia bisa menebak pikiran mereka berdasarkan perkataan mereka, bukan omniscience.
✕ Sering dikira
Ayub menuduh mereka sebagai orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Ia menuduh mereka punya rancangan yang keliru, bukan menyebut mereka jahat secara umum.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 21:27
Ketika kita melihat orang lain menderita, mudah untuk berasumsi bahwa itu karena kesalahan mereka. Namun, kita tidak tahu seluruh cerita. Lebih baik menawarkan dukungan dan empati daripada penghakiman yang tidak berdasar.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap menghakimi dan ajari aku untuk menjadi pendengar yang baik bagi mereka yang menderita. Amin.