Ayub 14:8
“Sekalipun akar-akarnya bertambah tua di bawah bumi, dan tunggulnya sedang mati di dalam tanah,”Ayub 14:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila akarnya menjadi tua di dalam tanah, dan tunggulnya mati di dalam debu,”Ayub 14:8 · TB
Terjemahan Baru
“Meskipun di dalam tanah akarnya menjadi lapuk, dan tanggulnya mati karena busuk,”Ayub 14:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;”Ayub 14:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 14:8?
Ayub menggambarkan akar pohon yang menua di bawah tanah dan tunggul yang mati, menunjukkan kondisi yang tampaknya tidak ada harapan lagi. Namun, ini menjadi dasar untuk harapan pada ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 14:8
Terkadang kita merasa seperti akar yang tua dan tunggul yang mati, tanpa prospek. Tetaplah berpegang pada Tuhan, karena Dia dapat menghidupkan kembali yang tampaknya mati.
Ya Bapa, saat aku merasa tua dan tak berguna, ingatkanlah bahwa kekuatan-Mu cukup bagiku. Amin.