Amsal 4:8
“Tinggikanlah ia, dan ia akan meninggikanmu; ia akan memuliakanmu jika kamu memeluknya.”Amsal 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Junjunglah dia, maka engkau akan ditinggikannya; engkau akan dijadikan terhormat, apabila engkau memeluknya.”Amsal 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Junjunglah hikmat, maka engkau akan ditinggikan olehnya. Rangkullah dia, maka ia akan mendatangkan kehormatan kepadamu.”Amsal 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bila engkau menghargai Sang Hikmat, dia akan menjadikanmu terhormat. Bila engkau menjunjungnya, dia akan memberimu nama baik.”Amsal 4:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.”Amsal 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 4:8?
Ayat ini mengajarkan bahwa jika kita menghargai hikmat, maka hikmat akan mengangkat dan memuliakan kita. Hikmat bukan hanya konsep abstrak, tetapi karakter yang hidup dalam diri kita. Ketika kita menjadikannya bagian dari hidup, hikmat akan membawa kehormatan dan pengakuan di mata sesama.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 4:8
Jadikan hikmat sebagai teman dekat yang selalu kamu dengarkan. Dengan rendah hati menerima nasihat dan belajar dari kesalahan, kamu akan tumbuh dalam kebijaksanaan yang akan membawamu pada posisi yang terhormat.
Bapa, mampukan aku untuk menghargai dan memeluk hikmat setiap hari, sehingga hidupku memancarkan kehormatan yang Engkau berikan. Amin.