Membangun rumah dengan hikmat
Amsal 24:3
Nasihat tentang Hikmat dan Keadilan
Perikop--20-- · Amsal 24:3-4 →“Dengan hikmat, rumah dibangun, dan dengan pengertian, ia ditegakkan;”Amsal 24:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan hikmat rumah didirikan, dengan kepandaian itu ditegakkan, Amsal 24.4–12 80”Amsal 24:3 · TB
Terjemahan Baru
“Rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian.”Amsal 24:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan menjadi bijaksana, engkau dapat membangun rumah tangga. Dengan memiliki pengertian, keluargamu akan kokoh.”Amsal 24:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:”Amsal 24:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 24:3?
Amsal 24:3 mengajarkan bahwa sebuah rumah (kehidupan, keluarga, atau usaha) dibangun dengan hikmat, bukan dengan kekayaan atau kekuatan semata. Hikmat adalah fondasi yang membuat segala sesuatu berdiri kokoh dan ditegakkan dengan pengertian.
Latar belakang
Fondasi rumah yang benar
Setelah memperingatkan tentang orang fasik, penulis beralih ke nasihat positif: untuk membangun rumah (keluarga atau kehidupan) yang kokoh, dibutuhkan hikmat, pengertian, dan pengetahuan. Ini adalah kunci untuk hidup yang berkenan kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Istana Raja
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal (Salomo)
Raja Israel, ~950 SM
Kepada
Anak didik
Generasi muda yang diajar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חכמה
chokmah · hikmat
Keterampilan atau kebijaksanaan praktis untuk hidup benar
תבונה
tevunah · pengertian
Kemampuan untuk membedakan dan memahami
דעת
da'at · pengetahuan
Pengetahuan atau pengertian yang diperoleh dari pengalaman
Ketiga kata ini (chokmah, tevunah, da'at) menunjukkan bahwa membangun rumah yang baik memerlukan bukan hanya satu aspek, tetapi hikmat praktis, kemampuan membedakan, dan pengetahuan yang diperoleh melalui pengalaman.
Tahukah kamu
Rumah sebagai metafora
Dalam Amsal, 'rumah' bisa berarti keluarga, komunitas, atau kehidupan seseorang. Ini mengingatkan bahwa pembangunan karakter dan keluarga membutuhkan proses yang hati-hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 24:3
Amsal 9:1
Hikmat membangun
“Hikmat telah membangun rumahnya, dan menegakkan ketujuh tiangnya.”
Amsal 14:1
Membangun vs merobohkan
“Perempuan yang bijak membangun rumahnya, tetapi yang bodoh merobohkannya dengan tangannya sendiri.”
Matius 7:24
Fondasi bijak
“Setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan melakukannya, ia sama dengan orang bijak yang membangun rumahnya di atas batu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 24:3
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara hanya tentang rumah fisik.
✓ Yang sebenarnya
Rumah di sini adalah metafora untuk kehidupan, keluarga, dan komunitas.
✕ Sering dikira
Hikmat, pengertian, dan pengetahuan bisa didapat dari pendidikan sekuler saja.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Amsal, semua itu berakar pada takut akan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 24:3
Sebelum membangun sesuatu—baik hubungan, karier, atau keluarga—carilah hikmat dari Tuhan melalui doa dan Firman-Nya. Jangan hanya mengandalkan pengetahuan atau pengalamanmu sendiri. Dengan pengertian yang benar, kamu akan membuat keputusan yang tepat.
Tuhan, berikanlah aku hikmat dan pengertian agar setiap yang kubangun dalam hidupku berakar pada kebenaran-Mu. Amin.