Mengerti Takut akan TUHAN
Amsal 2:5
Hikmat Membawa kepada Takut akan TUHAN
“pada waktu itulah kamu akan mengerti tentang takut akan TUHAN, dan menemukan pengetahuan akan Allah.”Amsal 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka engkau akan memperoleh pengertian tentang takut akan TUHAN dan mendapat pengenalan akan Allah.”Amsal 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan demikian kau akan tahu apa artinya takut akan TUHAN dan kau akan mendapat pengetahuan tentang Allah.”Amsal 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bila engkau bijaksana, engkau akan tahu artinya hormat dan takut akan TUHAN, dan engkau akan belajar banyak tentang Allah.”Amsal 2:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.”Amsal 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:5?
Ayat ini menunjukkan hasil dari usaha mencari hikmat: kita akan mengerti arti takut akan TUHAN dan menemukan pengetahuan tentang Allah. Artinya, semakin kita mencari hikmat, semakin kita mengenal dan menghormati Tuhan dengan benar.
Latar belakang
Puncak Pencarian
Setelah mencari hikmat dengan tekun, seseorang akan mencapai pengertian yang benar tentang takut akan TUHAN dan pengetahuan akan Allah. Ini adalah hubungan antara usaha manusia dan wahyu ilahi.
Di mana
Yerusalem
Ruang belajar, suasana pengajaran
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal
Bijaksana, kemungkinan koleksi dari Salomo
Kepada
Anakku
Murid atau keturunan yang sedang dibimbing
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִרְאָה
yirah · takut
rasa hormat dan kagum yang mendalam, bukan sekadar takut.
דַּעַת
da'at · pengetahuan
pengetahuan yang intim dan Experiental, bukan sekadar informasi.
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
nama umum untuk Allah, menunjukkan kuasa dan keagungan.
Frasa 'takut akan TUHAN' dan 'pengetahuan akan Allah' menunjukkan bahwa hikmat sejati bukan sekadar intelektual, melainkan hubungan yang intim dan hormat dengan Tuhan. Ini bukan pengetahuan teoritis, melainkan relasional.
Tahukah kamu
Frasa 'Takut akan TUHAN'
Dalam bahasa Ibrani, 'takut akan TUHAN' (yirat YHWH) bukan berarti ketakutan, melainkan rasa kagum dan hormat yang mendalam. Ini adalah konsep kunci dalam kitab Amsal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 2:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 2:5
✕ Sering dikira
Menganggap takut akan Tuhan berarti gemetar ketakutan terus-menerus.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang hormat yang mendalam, bukan teror yang melumpuhkan.
✕ Sering dikira
Menganggap pengetahuan tentang Allah hanya untuk ahli teologi.
✓ Yang sebenarnya
Ini tersedia bagi semua yang mencari dengan sungguh-sungguh.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:5
Mengenal Tuhan bukan hanya soal tahu banyak hal tentang Dia, tapi juga menghormati dan taat. Coba renungkan: apakah usahamu mencari hikmat selama ini membuatmu lebih dekat dan lebih takut akan Tuhan?
Tuhan, biarlah setiap usahaku mencari hikmat membawaku pada pengertian yang benar tentang Engkau dan rasa takut yang kudus. Amin.