Takut Akan TUHAN dan Kerendahan Hati
Amsal 15:33
Hikmat dalam Perkataan dan Kehidupan
“Takut akan TUHAN adalah didikan hikmat, dan kerendahan hati mendahului kehormatan.”Amsal 15:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Takut akan TUHAN adalah didikan yang mendatangkan hikmat, Amsal 16.1–8 52 dan kerendahan hati mendahului kehormatan.”Amsal 15:33 · TB
Terjemahan Baru
“Takut akan TUHAN adalah dasar pendidikan yang baik; kehormatan didahului oleh kerendahan hati.”Amsal 15:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang takut akan TUHAN akan menjadi bijak. Jadilah rendah hati, maka engkau akan dihormati.”Amsal 15:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.”Amsal 15:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 15:33?
Ayat ini menyatakan bahwa takut akan TUHAN adalah dasar dari didikan hikmat, dan kerendahan hati mendahului kehormatan. Artinya, hikmat sejati dimulai dari sikap hormat dan takut kepada Tuhan, dan orang yang rendah hati akan dihormati.
Latar belakang
Dasar Hikmat: Takut akan TUHAN
Ayat ini menegaskan bahwa takut akan TUHAN adalah dasar dari didikan hikmat. Kerendahan hati disebut sebagai pendahulu kehormatan, menunjukkan bahwa kemuliaan sejati datang dari sikap rendah hati di hadapan Allah dan sesama.
Di mana
Yerusalem
Di istana kerajaan, saat mengajar para murid
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel yang bijaksana, penulis Amsal, ~950 SM
Kepada
Anak-anak muda Israel
Murid-murid yang diajar untuk hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִרְאָה
yir'ah · takut
rasa hormat dan kagum yang mendalam, bukan ketakutan yang menakutkan
מוּסָר
musar · didikan
disiplin, latihan, atau koreksi yang mendidik
עֲנָוָה
'anavah · kerendahan hati
sikap rendah hati, tidak sombong
Ketiga kata ini mengajarkan bahwa rasa hormat yang mendalam kepada Allah menghasilkan disiplin diri, yang pada akhirnya membawa kerendahan hati. Dan kerendahan hatilah yang membuka pintu menuju kehormatan sejati.
Tahukah kamu
Kerendahan Hati dalam Alkitab
Kata 'kerendahan hati' (anavah) dalam Ibrani berasal dari akar kata yang berarti 'menderita' atau 'tertekan', tetapi dalam konteks ini, itu adalah sikap sukarela untuk tidak meninggikan diri, bukan kelemahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 15:33
Amsal 1:7
Takut Tuhan sebagai awal
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan; orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”
Amsal 18:12
Kerendahan hati dan hormat
“Tinggi hati mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan.”
Yakobus 4:10
Rendah hati ditinggikan
“Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan, dan Ia akan meninggikan kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 15:33
✕ Sering dikira
Memahami 'takut akan TUHAN' sebagai rasa takut yang membuat kita gemetar seperti terhadap monster.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, takut akan Tuhan adalah rasa hormat dan kagum yang membawa kita untuk tunduk dan taat kepada-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kerendahan hati adalah kelemahan atau kurang percaya diri.
✓ Yang sebenarnya
Kerendahan hati adalah kekuatan yang terkendali, yang justru membawa kehormatan karena kita mengakui ketergantungan pada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 15:33
Hikmat bukan hanya tentang pengetahuan, tetapi tentang sikap hati yang takut dan hormat kepada Tuhan. Ketika kita merendahkan diri di hadapan Tuhan, Dia akan mengangkat kita dan memberikan kehormatan yang sejati. Mari kita mulai setiap hari dengan sikap takut akan Tuhan dan kerendahan hati.
Tuhan, tanamkan dalam hatiku takut akan Engkau dan kerendahan hati, agar aku dapat hidup dalam hikmat-Mu dan menerima kehormatan dari-Mu. Amin.