Amsal 11:31
“Jika orang benar menerima balasan di bumi, betapa lebih lagi orang fasik dan para pendosa.”Amsal 11:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau orang benar menerima balasan di atas bumi, lebih-lebih orang fasik dan orang berdosa! Amsal 12.1–9 38”Amsal 11:31 · TB
Terjemahan Baru
“Jikalau di dunia ini orang baik pun akan menerima balasan, sudah pasti orang jahat dan berdosa akan mendapat hukuman.”Amsal 11:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang benar pun menerima imbalan di bumi ini, terlebih lagi orang jahat dan orang berdosa! Mereka pasti menerima ganjaran yang adil dari Allah.”Amsal 11:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.”Amsal 11:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 11:31?
Ayat ini mengajarkan bahwa keadilan Tuhan berlaku di dunia ini juga, bukan hanya di akhirat. Jika orang benar saja menerima ganjaran di bumi, maka orang fasik dan berdosa pasti akan menerima hukuman yang lebih berat. Ini adalah peringatan bahwa tidak ada yang luput dari perhatian Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 11:31
Ketika kita melihat orang jahat tampaknya sukses, ingatlah bahwa Tuhan melihat segalanya dan akan bertindak adil pada waktu-Nya. Jangan iri atau tergoda untuk mengikuti jalan mereka, tetapi tetaplah setia pada kebenaran.
Tuhan, terima kasih karena Engkau adil dan selalu melihat perbuatan kami. Ajar kami untuk tetap setia pada kebenaran, dan beri kami ketenangan saat melihat keadilan-Mu bekerja, baik di dunia ini maupun kelak. Amin.