Amos 2:1
“Inilah firman TUHAN: “Untuk tiga pelanggaran Moab, bahkan empat, Aku takkan menarik kembali hukumannya. Sebab, ia telah membakar tulang-tulang Raja Edom menjadi kapur.”Amos 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Karena tiga perbuatan jahat Moab, bahkan empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku: Oleh karena ia telah membakar tulang-tulang raja Edom menjadi kapur,”Amos 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Penduduk Moab telah berkali-kali berdosa, karena itu Aku pasti akan menghukum mereka. Mereka menghina Raja Edom yang sudah mati itu, dengan membongkar makamnya serta mengambil tulang-tulangnya dan membakarnya menjadi abu.”Amos 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:”Amos 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 2:1?
Amos 2:1 menunjukkan hukuman Allah atas Moab karena kejahatan mereka yang keji, yaitu membakar tulang raja Edom menjadi kapur. Ini melambangkan kekejaman dan kurangnya rasa hormat terhadap orang mati, yang akan dihukum oleh Tuhan tanpa belas kasihan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 2:1
Perhatikan bagaimana Tuhan melihat bahkan tindakan yang tidak adil terhadap mereka yang lemah atau mati. Kita juga harus menjaga sikap hormat dan kebenaran dalam segala hal, seturut kehendak Tuhan.
Tuhan, mampukanlah aku untuk selalu menghormati sesama, baik yang hidup maupun yang telah meninggal. Amin.