Tulang Raja Edom Dibakar
Amos 2:1
Hukuman atas Bangsa-Bangsa: Moab, Yehuda, dan Israel
“Inilah firman TUHAN: “Untuk tiga pelanggaran Moab, bahkan empat, Aku takkan menarik kembali hukumannya. Sebab, ia telah membakar tulang-tulang Raja Edom menjadi kapur.”Amos 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Karena tiga perbuatan jahat Moab, bahkan empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku: Oleh karena ia telah membakar tulang-tulang raja Edom menjadi kapur,”Amos 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Penduduk Moab telah berkali-kali berdosa, karena itu Aku pasti akan menghukum mereka. Mereka menghina Raja Edom yang sudah mati itu, dengan membongkar makamnya serta mengambil tulang-tulangnya dan membakarnya menjadi abu.”Amos 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:”Amos 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 2:1?
Amos 2:1 menunjukkan hukuman Allah atas Moab karena kejahatan mereka yang keji, yaitu membakar tulang raja Edom menjadi kapur. Ini melambangkan kekejaman dan kurangnya rasa hormat terhadap orang mati, yang akan dihukum oleh Tuhan tanpa belas kasihan.
Latar belakang
Tuhan mengumumkan hukuman atas Moab
Amos menyampaikan firman Tuhan yang mengecam Moab karena kekejaman terhadap Edom. Meskipun Moab bukan bagian dari umat pilihan, Tuhan tetap menghakimi mereka atas pelanggaran kemanusiaan yang berat.
Di mana
Betel
Di tempat kudus kerajaan, saat festival
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Amos
gembala dari Tekoa, ~750 SM
Kepada
Orang Israel
penduduk Kerajaan Utara, hidup mewah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלֹשׁ פִּשְׁעֵי
shalosh pish'ei · tiga pelanggaran
ungkapan yang menunjukkan puncak dosa, tiga dan bahkan empat
אֲשִׁיבֶנּוּ
ashivenu · menarik kembali
menahan atau memutar kembali hukuman
שָׂרַף
saraf · membakar
menghanguskan dengan api, penghancuran total
Pengulangan 'tiga, bahkan empat' menunjukkan bahwa dosa Moab sudah meluap, dan Tuhan tidak akan menahan hukuman lagi. Kata 'membakar' menekankan kekejaman yang disengaja, bukan hanya kecelakaan perang.
Tahukah kamu
Raja Edom yang dimaksud mungkin raja yang dibunuh oleh Moab
Pembakaran tulang raja Edom menjadi kapur adalah tindakan penghinaan yang ekstrem, karena abu tulang digunakan untuk kapur tembok, melenyapkan ingatan akan raja itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 2:1
Yesaya 15:1
Hukuman Moab juga
“Ucapan ilahi tentang Moab: Sungguh, pada malam ini Ar-Moab dibinasakan,”
Zefanya 2:9
Nasib Moab
“Sebab itu, demi Aku yang hidup, demikianlah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, Moab akan menjadi seperti Sodom”
Amos 1:6
Pola hukuman
“Untuk tiga pelanggaran Gaza, bahkan empat, Aku takkan menarik kembali hukumannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 2:1
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan hanya menghakimi Israel dan Yehuda, bukan bangsa asing.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghakimi semua bangsa berdasarkan standar moral universal.
✕ Sering dikira
Mengira 'tiga pelanggaran, empat' berarti Tuhan menghitung dosa secara matematis.
✓ Yang sebenarnya
Ini idiom yang berarti dosa sudah mencapai batas maksimal.
Renungan
Renungan Singkat Amos 2:1
Perhatikan bagaimana Tuhan melihat bahkan tindakan yang tidak adil terhadap mereka yang lemah atau mati. Kita juga harus menjaga sikap hormat dan kebenaran dalam segala hal, seturut kehendak Tuhan.
Tuhan, mampukanlah aku untuk selalu menghormati sesama, baik yang hidup maupun yang telah meninggal. Amin.