Keteguhan Memiliki Hadiah, Ketiadaan Memiliki Hukuman
2 Timotius 2:12
Jika Kita Bertekun, Kami Akan Memerintah Bersama Dia
“Jika kita bertekun, kita juga akan memerintah bersama Dia. Jika kita menyangkal Dia, Ia juga akan menyangkali kita.”2 Timotius 2:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jika kita bertekun, kitapun akan ikut memerintah dengan Dia; jika kita menyangkal Dia, Diapun akan menyangkal kita;”2 Timotius 2:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kita tetap tabah, kita akan memerintah juga bersama Dia. Kalau kita mengingkari Dia, Ia juga akan mengingkari kita.”2 Timotius 2:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bila kita tetap setia kepada-Nya walau menderita, kita juga akan memerintah bersama-Nya. Bila kita tidak mengakui Dia sebagai Tuhan kita, Dia pun tidak akan mengakui kita sebagai umat-Nya!”2 Timotius 2:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:”2 Timotius 2:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Timotius 2:12?
Jika kita bertekun, kita akan memerintah dengan Kristus. Namun, jika kita menyangkal Dia, Dia juga akan menyangkal kita. Ini adalah panggilan untuk setia dan bertekun sampai akhir.
Latar belakang
Pilihan Moral dengan Konsekuensi Ilahi
Paulus memperluas kebenaran yang dapat dipercaya: kedua belah pihak memiliki konsekuensi. Jika kita bertekun, kita akan memerintah bersama Dia. Jika kita menyangkal Dia, Dia juga akan menyangkali kita. Ini adalah kejelasan moral yang kejam tentang apa yang menjadi taruhannya.
Di mana
Roma
Paulus menguraikan implikasi praktis dari pernyataan kredensial yang dia kutip
Kapan
~65 M
Paulus memberikan pilihan jelas kepada Timotius: bertekun atau menyangkal
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mengkondensasi konsekuensi spiritual dari kesetiaan dan ketidaksetiaan
Kepada
Timotius
Muda, pendeta di Efesus, yang akan membuat pilihan tentang setianya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὑπομένω
hypomenō · endure/persevere
Tetap bertahan di bawah beban. Tentang ketahanan, tentang tidak menyerah.
συμβασιλεύω
symbasileuō · reign together
Memerintah bersama-sama. Bukan tentang individu sendirian, tetapi komunitas Kristen yang diangkat ke tempat otoritas.
ἀρνέομαι
arnéomai · deny
Menyangkal, menutup pintu pada, mengucilkan. Secara aktif menjauh dari atau menolak untuk mengakui.
Ayat ini menyajikan dua jalan: jalan keteguhan menuju pemerintahan, dan jalan penolakan menuju penolakan. Tidak ada posisi netral.
Tahukah kamu
Memerintah Bersama Kristus?
Konsep bahwa orang Kristen akan memerintah bersama-Nya mungkin terdengar asing. Namun dalam visi biblilnya, istana Kristus di sorga akan memiliki kursi penguasa. Mereka yang setia akan memiliki otoritas di kerajaan ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Timotius 2:12
Matius 10:32-33
Prinsip yang sama tentang pengakuan dan penolakan dengan implikasi abadi.
“Jadi, barangsiapa mengakui Aku di hadapan manusia, Akupun akan mengakui dia di hadapan Bapa-Ku yang di sorga. Tetapi barangsiapa menyangkal Aku di hadapan manusia, Akupun akan menyangkal dia di hadapan Bapa-Ku yang di sorga.”
Wahyu 3:21
Janji kepada para pemenang (mereka yang bertekun) untuk memerintah bersama Kristus.
“Barangsiapa menang, akan Kuberi tempat duduk bersama-Ku di atas takhta-Ku, seperti halnya Aku telah menang dan duduk bersama Bapa-Ku di atas takhta-Nya.”
2 Timotius 2:11-13
Pernyataan kredensial lengkap yang Paulus kutip, menunjukkan kesatuan tema.
“Perkataan ini benar: "Jika kita mati bersama Dia, kita juga akan hidup bersama Dia. Jika kita bertekun, kita juga akan memerintah bersama Dia. Jika kita menyangkal Dia, Ia juga akan menyangkali kita."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Timotius 2:12
✕ Sering dikira
"Memerintah bersama Kristus adalah hadiah untuk orang-orang paling setia saja."
✓ Yang sebenarnya
Memerintah bersama Kristus adalah hadiah untuk semua orang yang bertekun.
✕ Sering dikira
"Jika kita menyangkal Kristus sekali, Dia akan selamanya menyangkali kita."
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pola hidup menyangkal Kristus. Taubat dimungkinkan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Timotius 2:12
Kesetiaan dan ketekunan dalam iman kita penting. Jangan mudah menyerah, tapi pegang teguh imanmu kepada Kristus, sebab ada upah bagi yang bertekun.
Tuhan, beri aku ketekunan untuk tetap setia kepada-Mu sampai akhir, dan tolong aku untuk tidak pernah menyangkal imanku. Amin.