Kristus mengalahkan kematian
2 Timotius 1:10
Kedatangan Juru Selamat membawa kehidupan kekal
“Sekarang, hal ini telah menjadi nyata melalui kedatangan Juru Selamat kita Yesus Kristus yang telah menghapus kematian dan membawa kehidupan dan kekekalan melalui Injil.”2 Timotius 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan yang sekarang dinyatakan oleh kedatangan Juruselamat kita Yesus Kristus, yang oleh Injil telah mematahkan kuasa maut dan mendatangkan hidup yang tidak dapat binasa.”2 Timotius 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dan sekarang, Allah menunjukkan rahmat-Nya itu kepada kita dengan kedatangan Raja Penyelamat kita Kristus Yesus. Yesus mengalahkan kuasa kematian dan membawa hidup yang abadi melalui Kabar Baik itu.”2 Timotius 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang keselamatan itu sudah dinyatakan kepada kita dengan kedatangan Kristus Yesus, Penyelamat kita. Dia sudah meniadakan warisan kematian atas kita. Melalui Kabar Baik, Dia menunjukkan jalan menuju hidup yang kekal di mana kita tidak akan pernah mati.”2 Timotius 1:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:”2 Timotius 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Timotius 1:10?
Anugerah Allah yang telah direncanakan sebelum dunia ada kini dinyatakan melalui kedatangan Yesus Kristus, yang mematahkan kuasa maut dan membawa kehidupan serta kebinasaan yang kekal melalui Injil. Kematian tidak lagi menjadi akhir bagi orang percaya.
Latar belakang
Hidup nyata melalui Kristus
Sekarang, melalui kedatangan (inkarnasi dan kebangkitan) Juru Selamat Yesus Kristus, rencana keselamatan itu telah menjadi nyata dalam sejarah manusia. Kristus telah menghapuskan kematian—bukan dengan membuat orang tidak mati, melainkan dengan mengubah makna kematian. Melalui Injil, Kristus membawa kehidupan dan kekekalan kepada mereka yang percaya. Timotius hidup dalam zaman transisi antara kebangkitan Kristus dan kedatangan-Nya kembali.
Di mana
Roma
Penjara tempat Paulus menantikan Kristus
Kapan
~64 M
Zaman setelah kebangkitan Kristus
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang telah melihat Kristus yang bangkit
Kepada
Timotius
Pengikut Kristus yang perlu diperkuat dalam pengharapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπιφάνεια
epiphaneia · appearing
kemunculan, pernyataan, pewahyuan yang jelas
κατάργέω
katargeo · abolished
menghapuskan, membuat tidak aktif, mengakhiri kekuasaan
ἀφθαρσία
aphtharsia · immortality
ketidak-rusakan, kekekalan, keadaan yang tidak akan pernah binasa
Kristus tidak hanya menjanjikan hidup setelah mati, tetapi telah secara aktif mengalahkan kekuatan kematian (katargeo) dan membawa kehidupan dan kekekalan (aphtharsia) yang nyata melalui Injil.
Tahukah kamu
Kematian yang 'dihapuskan', bukan dihilangkan
Paulus tidak mengatakan Kristus 'menghapuskan' kematian dalam arti fisik tidak ada lagi. Sebaliknya, Kristus telah mengalahkan kuasa kematian—kematian tidak lagi memiliki jeratan terakhir atas orang-orang beriman. Kehidupan kekal sudah dimulai di sini dan sekarang melalui hubungan dengan Kristus, terus berlanjut di kekekalan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Timotius 1:10
1 Korintus 15:54-57
Kristus mengalahkan kematian
“Kematian telah ditelan dalam kemenangan... berkat kepada Allah yang memberikan kemenangan itu kepada kami”
Roma 6:9
kematian tidak lagi berkuasa
“Kristus yang telah dibangkitkan tidak akan mati lagi; kematian tidak berkuasa lagi atas Dia”
Yohanes 11:25-26
Kristus membawa kehidupan kekal
“Aku adalah kebangkitan dan hidup; barangsiapa percaya kepada-Ku, meskipun ia mati akan hidup juga”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Timotius 1:10
✕ Sering dikira
Kristus menghapus kematian fisik sehingga orang percaya tidak akan pernah meninggal.
✓ Yang sebenarnya
Kristus telah mengalahkan kuasa kematian; orang percaya akan tetap mengalami kematian fisik namun tidak lagi takut akan kematian kekal.
✕ Sering dikira
Kehidupan kekal hanya dimulai setelah orang mati secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Kehidupan kekal dimulai di sini dan sekarang saat seseorang percaya kepada Kristus; ini adalah proses berkelanjutan yang dipuncaki di kekekalan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Timotius 1:10
Karena Kristus telah mengalahkan maut, kita bisa hidup tanpa takut mati. Bagikan kabar baik ini kepada orang lain yang masih hidup dalam ketakutan akan kematian.
Yesus, terima kasih untuk kemenangan-Mu atas maut. Kiranya hidupku memancarkan pengharapan hidup kekal kepada sesamaku. Amin.