Kristus Dimuliakan Dalam Kamu
2 Tesalonika 1:12
Ucapan Syukur dan Pengharapan Akhir Zaman
“supaya nama Tuhan Yesus kita dimuliakan di dalam kamu, dan kamu di dalam Dia, sesuai dengan anugerah Allah kita dan Tuhan Yesus Kristus.”2 Tesalonika 1:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga nama Yesus, Tuhan kita, dimuliakan di dalam kamu dan kamu di dalam Dia, menurut kasih karunia Allah kita dan Tuhan Yesus Kristus.”2 Tesalonika 1:12 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan demikian Tuhan kita Yesus diagungkan oleh kalian, dan kalian pun diagungkan oleh Yesus karena kebaikan hati Allah kita dan Tuhan Yesus Kristus.”2 Tesalonika 1:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan demikian, nama Tuhan Yesus akan dipermuliakan melalui hidupmu. Dan karena kamu bersatu dengan Dia, kamu juga akan dianugerahi kemuliaan oleh Allah Bapa dan Kristus Yesus, Penguasa kita.”2 Tesalonika 1:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.”2 Tesalonika 1:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tesalonika 1:12?
Tujuan akhir dari semua ini adalah agar nama Tuhan Yesus dimuliakan dalam hidup orang percaya, dan mereka dimuliakan di dalam Dia. Semua ini terjadi oleh anugerah Allah, bukan karena usaha sendiri.
Latar belakang
Tujuan Akhir: Kemuliaan Kristus di Dalam dan Melalui Kamu
Paulus mengungkap tujuan terakhir dari doa dan kehidupan Kristen: kemuliaan nama Tuhan Yesus dimuliakan di dalam orang percaya. Ini bukan tentang kemuliaan orang percaya—itu tentang Kristus dimuliakan melalui kehidupan dan testimoni orang percaya. Ada saling hubungan: Kristus dimuliakan di dalam kamu, dan kamu dimuliakan di dalam Dia. Semuanya terjadi sesuai dengan anugerah Allah dan Tuhan Yesus.
Di mana
Tesalonika
Jemaat yang karena penderitaan mereka menjadi saksi kemuliaan Kristus
Kapan
~50-51 M
Paulus menutup pembukaan surat dengan pesan inti: kemuliaan Kristus
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menyelesaikan doa dengan tujuan tertinggi: kemuliaan Kristus
Kepada
Jemaat Tesalonika
Orang-orang percaya yang akan menjadi wadah kemuliaan Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δοξάζω
doxazō · glorified
Dimuliakan—diberikan kehormatan, dipuji, ditunjukkan sebagai agung
ὄνομα
onoma · name
Nama—identitas, karakter, dan reputasi seseorang
χάρις
charis · grace
Anugerah—kebaikan Allah yang gratis, motivasi semua pekerjaan Tuhan
Tujuan tertinggi kehidupan orang percaya adalah membuat nama Yesus Kristus dimuliakan melalui hidup mereka. Ini adalah pengabdian penuh kepada Kristus yang semua dimungkinkan oleh anugerah Tuhan.
Tahukah kamu
Kristus dimuliakan 'di dalam' orang percaya, bukan melalui gedung
Paulus tidak mengatakan kemuliaan Kristus akan dimuliakan di dalam gereja besar atau pencapaian organisasi. Dia mengatakan kemuliaan Kristus dimuliakan di dalam kamu—di dalam kehidupan pribadi dan komunitas orang percaya. Itu adalah kemuliaan yang hidup dan relasional, bukan monumen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tesalonika 1:12
Yohanes 17:22
Kristus memberikan kemuliaan-Nya kepada orang-orang percaya sehingga mereka bisa bersatu
“Kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku, Aku telah memberikan kepada mereka, supaya mereka menjadi satu seperti Kita satu”
Matius 5:16
Kehidupan baik orang percaya menyebabkan orang lain memuliakan Tuhan
“Biarlah terang kamu bersinar di hadapan semua orang, supaya mereka melihat perbuatan-perbuatan baik kamu dan memuliakan Bapa kamu”
1 Korintus 10:31
Tema Paulus yang konsisten: semua tindakan orang percaya harus untuk kemuliaan Tuhan
“Jadi, baik kamu makan atau minum atau melakukan apa pun, lakukanlah semuanya untuk kemuliaan Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tesalonika 1:12
✕ Sering dikira
Kita dimuliakan dalam Kristus, Kristus tidak penting dalam persamaan ini
✓ Yang sebenarnya
Kristus adalah yang utama—Dia dimuliakan di dalam kita, dan kita dimuliakan di dalam Dia secara mutual
✕ Sering dikira
Kita bisa menjadi alasan kemuliaan Kristus melalui usaha dan kerja keras sendiri
✓ Yang sebenarnya
Semua kemuliaan Kristus di dalam kita adalah hasil dari anugerah Allah dan Tuhan Yesus
Renungan
Renungan Singkat 2 Tesalonika 1:12
Hidup kita seharusnya memuliakan Yesus dalam segala hal. Ketika kita rendah hati dan bersandar pada anugerah-Nya, kita menjadi terang bagi dunia.
Tuhan Yesus, muliakanlah nama-Mu melalui hidup kami sehari-hari. Amin.