Para Raja Mencari Hikmat
2 Tawarikh 9:23
Kemuliaan dan Kekayaan Salomo
“Semua raja di bumi berusaha menghadap Salomo untuk mendengarkan hikmat yang telah Allah letakkan dalam hatinya.”2 Tawarikh 9:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semua raja di bumi berikhtiar menghadap Salomo untuk menyaksikan hikmat yang telah ditaruh Allah di dalam hatinya.”2 Tawarikh 9:23 · TB
Terjemahan Baru
“Semua raja berusaha menemui Salomo untuk mendengar ajaran bijaksana yang diberikan Allah kepadanya.”2 Tawarikh 9:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.”2 Tawarikh 9:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:23?
Semua raja di bumi ingin bertemu Salomo untuk mendengarkan hikmat yang Allah taruh dalam hatinya. Ini menunjukkan pengaruh besar Salomo dan bahwa hikmatnya sangat dihormati oleh bangsa-bangsa lain.
Latar belakang
Mencari hikmat Salomo
Semua raja di bumi ingin bertemu Salomo karena hikmat yang Allah berikan kepadanya. Ini menunjukkan bahwa hikmat Salomo menjadi daya tarik universal, bukan hanya kekayaannya.
Di mana
Yerusalem
Istana Salomo, sekitar abad ke-10 SM
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, menekankan berkat Allah.
Kepada
Umat Yehuda pasca-pembuangan
Komunitas yang dipulihkan, perlu penghiburan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּנִים
panim · menghadap
wajah; bermakna mencari kehadiran seseorang
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar dengan perhatian, menaati
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
kebijaksanaan, keahlian dalam hidup
Kata 'panim' dan 'shama' menunjukkan bahwa para raja datang untuk mendapatkan perhatian dan mendengarkan hikmat Salomo; ini menekankan nilai hikmat yang lebih tinggi daripada kekayaan materi.
Tahukah kamu
Hikmat menarik
Dalam budaya Timur Dekat kuno, kunjungan diplomatik sering dilakukan untuk menjalin hubungan dan belajar dari kebijaksanaan raja yang terkenal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:23
1 Raja-raja 4:34
Saksi sejarah
“Orang-orang datang dari segala bangsa untuk mendengarkan hikmat Salomo.”
Amsal 1:7
Sumber hikmat
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan.”
Matius 12:42
Contoh hikmat
“Ratu Selatan akan bangkit pada zaman penghakiman bersama generasi ini dan menghukumnya, karena dia datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat Salomo.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:23
✕ Sering dikira
Menganggap ini berarti semua raja di dunia benar-benar datang dalam arti harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gaya bahasa yang berarti banyak raja dari berbagai bangsa datang.
✕ Sering dikira
Berpikir hikmat Salomo hanya untuk kepentingan politik.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menekankan bahwa hikmat berasal dari Allah dan digunakan untuk keadilan dan kesejahteraan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:23
Orang lain akan tertarik pada kita ketika kita memiliki hikmat dari Tuhan. Bagikanlah kebijaksanaan dan pengertian yang kita terima dari Firman-Nya kepada orang-orang di sekitar kita.
Bapa, berikanlah kami hikmat yang berasal dari-Mu agar kami dapat menjadi saksi dan berkat bagi banyak orang. Amin.