Takhta dengan singa
2 Tawarikh 9:18
Kemegahan Raja Salomo
“Takhta itu memiliki enam tingkat dengan tumpuan kaki dari emas yang dilekatkan pada takhta itu. Pada masing-masing sisi tempat duduk itu ada sandaran-sandaran tangan. Di samping sandaran-sandaran tangan itu berdiri dua patung singa.”2 Tawarikh 9:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Takhta itu enam tingkatnya, dan tumpuan kakinya dari emas, yang dipautkan pada takhta itu, dan pada kedua sisi tempat duduk ada kelek-kelek. Di samping kelek-kelek itu berdiri dua singa,”2 Tawarikh 9:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kursi itu berlengan dan di sebelah-menyebelahnya ada patung singa. Kursi itu juga mempunyai enam anak tangga, dan sebuah tempat kaki yang dilapisi dengan emas. Tempat kaki itu dijadikan satu dengan kursinya.”2 Tawarikh 9:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:”2 Tawarikh 9:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:18?
Takhta itu memiliki enam tingkat, tumpuan kaki dari emas, sandaran tangan, dan dua patung singa di sampingnya. Detail ini menggambarkan kemegahan dan kekuasaan Salomo, yang melampaui kerajaan lain pada zamannya.
Latar belakang
Singa sebagai lambang kekuatan
Takhta Salomo memiliki enam tingkat, tumpuan kaki dari emas, dan pada sisi-sisinya ada sandaran tangan dengan patung singa berdiri di sampingnya. Singa melambangkan keberanian dan kuasa-raja.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, sekitar tahun 950 SM
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu di bawah Salomo
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan dan imam, menyusun sejarah Yehuda
Kepada
Pembaca Yahudi pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעֲלוֹת
ma'alot · tingkat
Anak tangga atau tingkat dari bawah ke atas
כֶּבֶשׁ
kevesh · tumpuan kaki
Tempat kaki, alas yang kokoh
אַרְיֵה
aryeh · singa
Singa, simbol kekuatan dan keberanian
Kata 'ma'alot' (tingkat) dan 'aryeh' (singa) menunjukkan takhta ini dirancang untuk meninggikan raja, dengan singa sebagai penjaga dan lambang kuasa.
Tahukah kamu
Singa di istana
Dalam budaya kuno, singa adalah lambang kerajaan; banyak raja memakai singa dalam dekorasi istana mereka untuk menunjukkan kekuasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:18
✕ Sering dikira
Takhta ini memiliki dua belas patung singa, tetapi ayat ini hanya menyebut dua.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 18 khusus menyebut dua patung singa di sandaran tangan, ayat 19 menyebut dua belas di tingkat.
✕ Sering dikira
Patung singa adalah berhala.
✓ Yang sebenarnya
Ini dekorasi, bukan untuk disembah; orang Israel diperbolehkan membuat seni meski dilarang menyembahnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:18
Kemegahan duniawi akan sirna, tetapi kemuliaan Tuhan kekal. Jangan biarkan pencapaian duniawi membuat kita melupakan Allah yang adalah sumber segala berkat. Miliki perspektif kekekalan dalam setiap kesuksesan.
Tuhan, ingatkan aku bahwa semua kemegahan duniawi adalah sementara. Tolong aku untuk tetap rendah hati dan berfokus pada kemuliaan-Mu yang kekal. Amin.