Sayap kerub menudungi tabut
2 Tawarikh 5:8
Tabut dibawa ke Bait Allah
“Jadi, kerub-kerub itu membentangkan sayap-sayapnya di atas tempat tabut itu sehingga kerub-kerub itu menudungi tabut itu dan kayu-kayu pengusungnya dari atas.”2 Tawarikh 5:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jadi kerub-kerub itu mengembangkan kedua sayapnya di atas tempat tabut itu, sehingga kerub-kerub itu menudungi tabut serta kayu-kayu pengusungnya dari atas.”2 Tawarikh 5:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sayap patung-patung itu terbentang menutupi Peti itu dan kayu-kayu pengusungnya.”2 Tawarikh 5:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.”2 Tawarikh 5:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 5:8?
Kerub-kerub membentangkan sayapnya menudungi Tabut dan kayu pengusungnya, melambangkan perlindungan dan kemahakuasaan Allah atas perjanjian-Nya dengan umat-Nya. Ini adalah gambaran visual bahwa Allah menjaga dan melindungi firman dan kehadiran-Nya di tengah umat.
Latar belakang
Kerub melindungi tabut
Kerub-kerub yang terbuat dari kayu zaitun berlapis emas itu membentangkan sayapnya, menutupi tabut dan kayu-kayu pengusungnya, sehingga tabut terlindung dari pandangan manusia biasa.
Di mana
Yerusalem
Ruang mahakudus Bait Allah
Kapan
~950 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan ibadah
Kepada
Orang Israel
Komunitas yang membaca kembali sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּרוּבִים
keruvim · kerub
makhluk surgawi yang melambangkan kehadiran dan kekudusan Allah
פֹּרְשִׂים
porasim · membentangkan
mengembangkan sayap, tindakan melindungi atau menaungi
סֹכְכִים
sokhekim · menudungi
menutupi, melindungi, memberikan naungan
Kata kerja yang dipakai (memperluas dan menudungi) menunjukkan tindakan aktif dari kerub yang melindungi, bukan sekadar hiasan statis. Ini mengingatkan bahwa hadirat Allah tidak dapat didekati sembarangan.
Tahukah kamu
Kerub sebagai 'penjaga'
Dalam budaya Timur Dekat kuno, kerub digambarkan sebagai makhluk penjaga yang menjaga tempat suci. Di sini, mereka menjaga hadirat Allah yang maha kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 5:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 5:8
✕ Sering dikira
Mengira kerub itu seperti bayi bersayap
✓ Yang sebenarnya
Kerub dalam Alkitab adalah makhluk yang agung dan menakutkan, bukan gambaran anak kecil
✕ Sering dikira
Berpikir sayap kerub hanya sebagai hiasan
✓ Yang sebenarnya
Sayap kerub menaungi dan melindungi, menandakan kekudusan dan takdir Allah
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 5:8
Allah adalah pelindung yang setia atas janji-janji-Nya. Kita dapat hidup dengan aman dan percaya, karena Dia menudungi kita dengan kasih dan kuasa-Nya, seperti kerub menudungi Tabut.
Bapa, terima kasih karena Engkau menudungi hidupku dengan kemuliaan-Mu. Aku percaya Engkau akan menjaga setiap janji-Mu. Amin.