Tembaga yang Tak Terhitung
2 Tawarikh 4:18
Kelimpahan yang Luar Biasa
PerikopPerlengkapan-Perlengkapan Bait TUHAN · 2 Tawarikh 4:1-22 →“Semua perlengkapan itu dibuat oleh Salomo dalam jumlah yang sangat besar sehingga berat tembaga itu tidak terhitung.”2 Tawarikh 4:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salomo membuat segala perlengkapan itu dalam jumlah yang amat besar, sehingga berat tembaga itu tidaklah terhitung.”2 Tawarikh 4:18 · TB
Terjemahan Baru
“Barang-barang itu begitu banyak, sehingga tak seorang pun yang tahu berapa kilogram perunggu yang dipakai.”2 Tawarikh 4:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.”2 Tawarikh 4:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 4:18?
Ayat ini mengungkapkan bahwa perlengkapan yang dibuat Salomo sangat banyak sehingga berat tembaganya tidak terhitung. Ini menunjukkan kelimpahan dan kemurahan Salomo dalam mempersembahkan yang terbaik bagi Tuhan.
Latar belakang
Kemegahan yang Tak Terukur
Salomo membuat semua perlengkapan bait suci dalam jumlah yang sangat besar, sehingga berat tembaga yang digunakan tidak dapat dihitung. Ini menunjukkan kekayaan dan kemurahan hati Salomo dalam memuliakan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, mengagumi perkakas
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penulis yang kagum akan kemegahan
Kepada
Umat Israel
Pembaca yang merindukan kemuliaan Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁקָל
mishqal · berat
berat, jumlah timbangan
רַב
rav · sangat besar
banyak, besar, berlimpah
אֵין חֵקֶר
ein cheker · tidak terhitung
tidak dapat diselidiki, tak terukur
Kombinasi kata-kata ini menegaskan bahwa sumber daya Salomo begitu melimpah sehingga tidak mungkin untuk mengukur semuanya. Ini mengajarkan bahwa pemberian kita kepada Tuhan seharusnya berlimpah dan tanpa batas, sesuai dengan kemampuan yang diberikan-Nya.
Tahukah kamu
Jumlah yang Tak Terhitung
Beberapa terjemahan Alkitab menyebut 'terlalu banyak' untuk menggambarkan tembaga itu, menunjukkan bahwa ini adalah proyek raksasa yang melibatkan ribuan talenta logam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 4:18
1 Tawarikh 22:14
Persiapan Salomo
“Sesungguhnya, dalam kesukaran aku telah menyediakan untuk rumah TUHAN seratus ribu talenta emas dan sejuta talenta perak.”
2 Tawarikh 5:1
Penyelesaian pekerjaan
“Maka segala pekerjaan Salomo... telah selesai.”
Matius 6:21
Hati dan harta
“Di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 4:18
✕ Sering dikira
Menganggap ketidakmampuan menghitung tembaga adalah berlebihan atau mitos.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah cara penulis menekankan kemegahan dan kelimpahan yang luar biasa, bukan pernyataan matematis yang presisi.
✕ Sering dikira
Mengira Salomo memakai tembaga itu untuk kepentingan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Tembaga itu dipakai khusus untuk peralatan Bait Suci, menunjukkan dedikasi kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 4:18
Ketika kita memberi kepada Tuhan, tidak perlu takut kekurangan. Tuhan sanggup memberkati kita berkelimpahan, dan persembahan kita adalah respons atas kasih-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk memberi dengan murah hati dan percaya bahwa Engkau mencukupi segala kebutuhanku. Amin.