2 Tawarikh 36:8
“Riwayat Yoyakim selebihnya, kekejian yang dia lakukan, dan kesalahan yang ada padanya, sesungguhnya semua itu tertulis dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda. Yoyakhin, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 36:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Yoyakim, segala kekejian yang dilakukannya dan kesalahan yang ada padanya, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda. Maka Yoyakhin, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 36:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lain mengenai Yoyakim, termasuk perbuatan-perbuatannya yang keji dan kejahatan-kejahatannya, sudah dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel dan Yehuda. Yoyakhin putranya menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 36:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.”2 Tawarikh 36:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 36:8?
Ayat ini merangkum pemerintahan Yoyakim: ia melakukan kekejian dan kesalahan, lalu digantikan oleh putranya Yoyakhin. Riwayat lengkapnya tertulis dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 36:8
Kehidupan Yoyakim menjadi peringatan bahwa tindakan kita meninggalkan jejak, baik di mata Tuhan maupun dalam sejarah. Mari kita hidup dengan integritas dan meninggalkan warisan yang berkenan kepada Tuhan.
Tuhan Yesus, tolonglah aku untuk hidup setia dan meninggalkan jejak yang baik bagi generasi berikutnya, Amin.