Menjarah Bait Allah
2 Tawarikh 36:18
Kehancuran Yerusalem
“Semua peralatan bait Allah, baik besar maupun kecil, perbendaharaan bait TUHAN, perbendaharaan raja dan para panglimanya, dia bawa semuanya ke Babel.”2 Tawarikh 36:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seluruh perkakas rumah Allah, yang besar dan yang kecil, serta harta benda dari rumah TUHAN, harta benda raja dan harta benda para panglimanya, semuanya dibawanya ke Babel.”2 Tawarikh 36:18 · TB
Terjemahan Baru
“Perkakas-perkakas Rumah TUHAN, dan barang-barangnya yang berharga, juga harta benda raja dan para pegawainya, semuanya dirampas oleh raja Babel itu lalu dibawa ke Babel.”2 Tawarikh 36:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.”2 Tawarikh 36:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 36:18?
Semua peralatan bait Allah, baik yang besar maupun kecil, serta perbendaharaan bait dan raja, dibawa ke Babel oleh raja Kasdim. Ini melambangkan hilangnya kemuliaan dan kekayaan Yerusalem, serta penodaan tempat ibadah mereka, sebagai akibat dari kehancuran yang mereka alami.
Latar belakang
Perampasan Bait Allah
Raja Babel membawa semua peralatan bait Allah, baik besar maupun kecil, beserta perbendaharaan bait dan istana, ke Babel. Ini merupakan puncak dari hilangnya segala yang berharga secara fisik dan spiritual.
Di mana
Yerusalem
Konteks naratif sejarah
Kapan
~586 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Kitab Tawarikh
Penulis yang mencatat sejarah umat Israel
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Umat Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּלִי
keli · peralatan
bejana, perkakas, instrumen
אוֹצָר
otsar · perbendaharaan
harta, simpanan, gudang
בּוֹא
bo · membawa
datang, membawa masuk
Kata 'keli' dan 'otsar' menunjukkan benda-benda yang dipakai dalam ibadah dan kekayaan kerajaan. Membawanya ke Babel bukan hanya penjarahan, tetapi penghinaan terhadap Tuhan dan tanda bahwa kemuliaan telah pergi.
Tahukah kamu
Peralatan Bait Allah Dipakai di Babel
Peralatan emas dan perak dari Bait Allah dibawa ke Babel dan kemudian dipakai oleh Belsyazar dalam pesta, seperti yang dicatat dalam Daniel 5.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 36:18
Daniel 5:2-3
pemakaian perkakas
“Belsyazar... memerintahkan untuk membawa perkakas emas dan perak yang telah diambil Nebukadnezar”
2 Raja-raja 24:13
penjarahan
“Ia mengangkut ke Babel segala perkakas rumah TUHAN”
Yesaya 39:6
nubuat
“Sesungguhnya, waktunya akan datang, segala yang ada dalam istanamu akan diangkut ke Babel”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 36:18
✕ Sering dikira
Hanya benda-benda besar yang diambil, yang kecil luput.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menyebut 'besar maupun kecil' diambil semuanya.
✕ Sering dikira
Perampasan ini terjadi tanpa sebab.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah akibat dari dosa dan penolakan umat terhadap Tuhan, sesuai peringatan para nabi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 36:18
Hal-hal yang kita anggap berharga dalam pelayanan bisa hilang jika kita tidak menjaga kesetiaan kepada Tuhan. Jangan letakkan keamanan kita pada hal-hal duniawi, melainkan pada hubungan kita dengan Allah yang tidak bisa dirampas oleh siapa pun.
Tuhan, ajarku untuk tidak melekat pada hal-hal materi atau ritual ibadah, tetapi pada Engkau, sumber segala berkat dan kemuliaan. Amin.