Pemimpin Lewi Menyumbang
2 Tawarikh 35:9
Paskah yang Agung
PerikopHari Raya Paskah Diperingati Kembali · 2 Tawarikh 35:1-19 →“Konanya dan dua saudaranya, Semaya dan Netaneel, serta Hasabya, Yeiel, dan Yozabad, para pemimpin orang Lewi, menyumbang kepada orang Lewi lima ribu kurban Paskah dan lima ratus ekor sapi.”2 Tawarikh 35:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Konanya dan kedua saudaranya, Semaya dan Netaneel, serta Hasabya, Yeiel dan Yozabad, para pemimpin orang-orang Lewi, menyumbangkan kepada orang-orang Lewi lima ribu ekor kambing domba sebagai korban Paskah dan selain itu lima ratus ekor lembu.”2 Tawarikh 35:9 · TB
Terjemahan Baru
“Para pemimpin orang Lewi, yaitu: Konanya, Semaya dan Netaneel saudaranya, Hasabya, Yeiel, dan Yozabad, memberikan kepada orang Lewi 5.000 ekor anak domba dan kambing muda serta 500 ekor sapi jantan untuk persembahan dalam perayaan itu.”2 Tawarikh 35:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.”2 Tawarikh 35:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 35:9?
Para pemimpin orang Lewi juga memberikan sumbangan bagi rekan-rekan mereka, memperlihatkan bahwa mereka peduli pada kebutuhan sesama pelayan Tuhan.
Latar belakang
Orang Lewi Ikut Memberi
Konanya dan para pemimpin Lewi lainnya menyumbang 5.000 korban Paskah dan 500 sapi untuk orang Lewi. Ini menunjukkan kebersamaan semua kelompok dalam perayaan.
Di mana
Yerusalem
Bait Allah, saat persiapan
Kapan
~622 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan yang menekankan peran orang Lewi
Kepada
Pembaca Alkitab
Semua orang yang mencari pemahaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרֵי
sarei · pemimpin
kepala, pemimpin
לְוִיִּם
leviyyim · orang Lewi
suku Lewi, yang melayani di bait
חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים
chameshet alafim · lima ribu
jumlah besar, 5.000
Kata 'sarei' untuk pemimpin Lewi menunjukkan bahwa orang Lewi memiliki organisasi dan kepemimpinan yang kuat; pemberian mereka memastikan pelayanan berjalan lancar.
Tahukah kamu
Nama yang Artinya...
Nama 'Konanya' berarti 'TUHAN menegakkan'. Ini mungkin mencerminkan keyakinan bahwa Allah mendukung mereka dalam reformasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 35:9
2 Tawarikh 30:15
Paskah dirayakan
“Kemudian mereka menyembelih domba Paskah pada tanggal empat belas bulan kedua”
Bilangan 7:5
Sumbangan untuk pelayanan
“Terimalah itu dari mereka, supaya dapat dipergunakan untuk pekerjaan pada Kemah Pertemuan”
2 Tawarikh 35:10
Kesiapan ibadah
“Setelah ibadah disiapkan, para imam berdiri di tempat mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 35:9
✕ Sering dikira
Orang Lewi hanya menerima bantuan, tidak memberi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan orang Lewi juga memberi sumbangan untuk kurban Paskah.
✕ Sering dikira
Pemberian ini adalah perpuluhan wajib.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebutnya 'sumbangan sukarela' (ay. 8), jadi ini bukan kewajiban, melainkan kerelaan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 35:9
Saling mendukung antar sesama pelayan Tuhan itu penting. Kita bisa menunjukkan kepedulian dengan memberi dorongan, bantuan praktis, atau dukungan lainnya kepada mereka yang melayani.
Tuhan, tumbuhkan dalam hati kami sikap saling memperhatikan dan mendukung, khususnya bagi mereka yang bekerja dalam pelayanan-Mu. Amin.