2 Tawarikh 33:18
“Riwayat Manasye selebihnya, doanya kepada Allahnya, dan perkataan para pelihat yang disampaikan kepadanya dalam nama TUHAN, Allah Israel, sesungguhnya semua itu tertulis dalam kitab Sejarah Raja-Raja Israel.”2 Tawarikh 33:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Manasye, doanya kepada Allahnya, dan ucapan-ucapan para pelihat yang berkata-kata kepadanya dengan nama TUHAN, Allah Israel, sesungguhnya semuanya itu terdapat dalam riwayat raja-raja Israel.”2 Tawarikh 33:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Manasye, dan mengenai doanya kepada Allah, serta pesan-pesan Allah yang disampaikan kepadanya oleh nabi-nabi atas nama TUHAN, Allah Israel, semuanya sudah dicatat di dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”2 Tawarikh 33:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.”2 Tawarikh 33:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 33:18?
Ayat ini merujuk pada sumber-sumber lain yang mencatat riwayat Manasye, termasuk doanya dan perkataan para pelihat. Ini menunjukkan bahwa kisah Manasye tidak lengkap tanpa pertobatannya yang sungguh, dan bahwa doanya dianggap penting untuk diingat. Ini juga menegaskan bahwa catatan sejarah tersebut dapat dipercaya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 33:18
Kehidupan Manasye mengajarkan bahwa kesaksian tentang pertobatan dan pemulihan adalah berharga untuk dibagikan. Kisah kita, termasuk pergumulan dan bagaimana Tuhan bekerja, dapat menjadi berkat bagi orang lain. Jangan takut untuk menceritakan karya Tuhan dalam hidup kita.
Tuhan, tolong aku untuk mengingat dan membagikan karya-Mu dalam hidupku, agar nama-Mu dimuliakan dan orang lain dikuatkan. Amin.