2 Tawarikh 32:31
“Ketika utusan-utusan para pembesar Babel dikirim kepadanya untuk menanyakan tentang tanda ajaib yang terjadi di negeri itu, Allah meninggalkan dia untuk mengujinya dan mengetahui segala isi hatinya.”2 Tawarikh 32:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah juga ketika utusan- utusan raja-raja Babel datang kepadanya untuk menanyakan tentang tanda ajaib yang telah terjadi di negeri, ketika itu Allah meninggalkan dia untuk mencobainya, supaya diketahui segala isi hatinya.”2 Tawarikh 32:31 · TB
Terjemahan Baru
“Dan pada waktu utusan-utusan dari Babel datang untuk menanyakan kepadanya tentang kesembuhannya yang ajaib, TUHAN membiarkan Hizkia bertindak sendiri, supaya dapat menguji hatinya.”2 Tawarikh 32:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.”2 Tawarikh 32:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:31?
Ayat ini menunjukkan bahwa ketika utusan Babel datang untuk menyelidiki tanda ajaib yang Tuhan berikan kepada Hizkia, Allah membiarkan dia diuji. Tujuannya adalah untuk mengetahui isi hati Hizkia yang sebenarnya, apakah ia tetap rendah hati dan setia kepada Tuhan atau menjadi sombong karena berkat dan kehormatan yang diterimanya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:31
Tuhan kadang menguji kita melalui kesuksesan atau pujian orang lain. Saat mendapat pengakuan, periksalah hati kita: apakah kita tetap bergantung pada Tuhan atau mulai merasa cukup dengan kemampuan sendiri? Mari kita tetap rendah hati dan setia dalam segala keadaan.
Tuhan, ajarlah aku untuk tetap rendah hati dan setia kepada-Mu, terutama saat aku menerima pujian atau keberhasilan, sehingga hatiku selalu tertuju kepada-Mu. Amin.