Sukacita saat melihat tumpukan
2 Tawarikh 31:8
Kemurahan Hati yang Melimpah
“Ketika Hizkia dan para pemimpin datang untuk melihat tumpukan itu, mereka memuji TUHAN serta umat-Nya, Israel.”2 Tawarikh 31:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hizkia dan para pemimpin datang melihat timbunan itu, dan mereka memuji TUHAN dan umat-Nya, orang Israel.”2 Tawarikh 31:8 · TB
Terjemahan Baru
“Melihat sumbangan yang sebanyak itu, Raja Hizkia dan pegawai-pegawainya memuliakan TUHAN dan memuji rakyat Israel, umat-Nya.”2 Tawarikh 31:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.”2 Tawarikh 31:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:8?
Ketika Hizkia dan para pemimpin melihat tumpukan persembahan yang melimpah, mereka memuji TUHAN dan memberkati umat-Nya, Israel. Ini menunjukkan bahwa kemurahan hati umat membawa sukacita dan pujian bagi Allah serta menjadi berkat bagi para pemimpin.
Latar belakang
Melihat berkat dan memuji Tuhan
Hizkia dan para pemimpin datang untuk melihat tumpukan persembahan yang ditinggalkan umat. Mereka merespons dengan memuji Tuhan dan bangga terhadap umat-Nya karena kemurahan hati mereka.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Suci
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan yang mencatat peristiwa Kerajaan Yehuda dari perspektif imam.
Kepada
Hizkia dan para pemimpin
Raja Yehuda yang saleh dan para pejabat kerajaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ברך
barak · memuji
Memberkati, memuji; mengakui kebaikan Tuhan.
בוא
bo · datang
Datang, masuk; menunjukkan tindakan mendekat.
ראה
ra'ah · melihat
Melihat, mengamati; lebih dari sekadar pandangan, tetapi memahami.
Kata 'memuji' (barak) sering digunakan untuk memberkati Tuhan, bukan hanya mengucap syukur. Ini menunjukkan bahwa melihat berkat Tuhan secara langsung membawa respons pujian yang aktif, bukan sekadar diam.
Tahukah kamu
Pujian yang spontan
Respon Hizkia adalah pujian spontan, menunjukkan bahwa ia melihat berkat Tuhan di balik persembahan umat, bukan sekadar angka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 31:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 31:8
✕ Sering dikira
Memuji Tuhan berarti hanya bernyanyi.
✓ Yang sebenarnya
Memuji di sini termasuk memberkati dan mengakui kebaikan Tuhan, bisa lewat doa dan ucapan.
✕ Sering dikira
Hizkia dan para pemimpin hanya bangga pada diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memuji Tuhan dan umat-Nya, menunjukkan kerendahan hati dan pengakuan bahwa Tuhan yang bekerja.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:8
Saat kita melihat berkat Tuhan melalui orang lain, kita diajak untuk bersyukur dan memuji Tuhan, bukan iri hati. Berkat yang melimpah bisa menjadi momen untuk mengakui kebaikan Tuhan dan mendorong orang lain.
Bapa, mampukan aku untuk selalu memuji-Mu saat melihat berkat-Mu melimpah dalam kehidupanku dan orang lain, Amin.