Kemurahan Raja
2 Tawarikh 30:24
Memberi untuk Pesta
“Hizkia, raja Yehuda, menyumbangkan kepada jemaat 1.000 ekor sapi jantan dan 7.000 ekor domba. Para pemimpin juga menyumbangkan kepada jemaat 1.000 ekor sapi jantan dan 10.000 ekor domba. Sementara itu, banyak dari para imam telah menguduskan diri mereka.”2 Tawarikh 30:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Hizkia, raja Yehuda, telah menyumbangkan kepada jemaah seribu ekor lembu jantan dan tujuh ribu kambing domba. Juga para pemimpin menyumbangkan kepada jemaah seribu ekor lembu jantan dan sepuluh ribu ekor kambing domba. Dan sebagian besar para imam telah menguduskan diri.”2 Tawarikh 30:24 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Hizkia menyumbangkan 1.000 sapi jantan dan 7.000 domba. Pegawai-pegawai Hizkia menyumbang 1.000 sapi jantan dan 10.000 domba. Semua binatang itu diberikan kepada rakyat untuk disembelih dan dimakan. Banyak sekali imam menyucikan diri.”2 Tawarikh 30:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.”2 Tawarikh 30:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:24?
Hizkia dan para pemimpin memberikan sumbangan besar untuk kurban: 1000 sapi dan 7000 domba dari raja, dan 1000 sapi serta 10.000 domba dari pemimpin. Ini menunjukkan kemurahan hati mereka dalam memberi.
Latar belakang
Hizkia dan pemimpin memberi kurban
Hizkia memberikan 1.000 sapi jantan dan 7.000 domba, sementara para pemimpin memberikan 1.000 sapi jantan dan 10.000 domba untuk jemaat. Banyak imam juga telah menguduskan diri, sehingga persembahan dan pelayanan berjalan lancar.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan Bait Allah, di tengah perayaan
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, dari suku Lewi
Kepada
Pembaca diaspora
Orang Yahudi pasca-pembuangan yang belajar tentang kemurahan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֵרִים
herim · menyumbangkan
mengangkat, mempersembahkan
אֶלֶף
elef · seribu
seribu, satuan besar
פַּר
par · sapi jantan
lembu jantan, hewan kurban
Kata 'herim' (mengangkat) menyiratkan memberi dengan sukarela dan penuh penghormatan. Jumlah yang besar ('elef') menunjukkan pengorbanan nyata, dan 'par' sebagai hewan kurban menekankan penebusan.
Tahukah kamu
Persembahan raksasa
Jumlah hewan ini sangat besar, mungkin untuk memberi makan seluruh jemaat selama perayaan. Ini menunjukkan kemurahan hati yang luar biasa dari raja dan pemimpin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:24
Exodus 30:13
persembahan wajib
“Setiap orang yang termasuk orang yang terdaftar harus memberikan setengah syikal, menurut syikal kudus.”
Amsal 11:24
memberi mendatangkan berkat
“Ada orang yang menyebar harta, tetapi bertambah kaya...”
2 Korintus 9:7
memberi dengan sukacita
“Setiap orang harus memberi menurut kerelaan hatinya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:24
✕ Sering dikira
Memberi adalah syarat untuk diterima Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah respons sukacita atas pengampunan Tuhan, bukan upaya untuk memperoleh keselamatan.
✕ Sering dikira
Hanya orang kaya yang bisa memberi banyak.
✓ Yang sebenarnya
Setiap orang bisa memberi sesuai kemampuan; yang penting adalah kerelaan hati.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:24
Memberi dengan murah hati adalah bagian dari ibadah. Ketika kita diberkati, gunakanlah untuk mendukung pekerjaan Tuhan dan berbagi dengan sesama, seperti yang dilakukan Hizkia.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang murah hati, rela berkorban untuk kemuliaan-Mu dan berkat bagi orang lain. Amin.