2 Tawarikh 3:17
“Dia mendirikan pilar-pilar itu di depan bait, yang satu di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri. Dia menamai pilar kanan Yakhin dan pilar kiri Boas.”2 Tawarikh 3:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiang-tiang itu didirikannya di depan Bait Suci, yang satu di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri; tiang kanan dinamainya Yakhin, dan tiang kiri Boas.”2 Tawarikh 3:17 · TB
Terjemahan Baru
“Tiang-tiang itu didirikan di samping kiri dan kanan pintu masuk Rumah TUHAN; yang di sebelah selatan dinamakan Yakhin, dan yang di sebelah utara dinamakan Boas.”2 Tawarikh 3:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.”2 Tawarikh 3:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 3:17?
Salomo mendirikan kedua pilar dan menamainya Yakhin (artinya 'Ia akan menegakkan') dan Boas ('Dalam Dia ada kekuatan'). Ini adalah kesaksian visual bahwa kekuatan dan keteguhan bait bersumber dari Allah, bukan dari manusia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 3:17
Nama-nama pilar mengingatkan kita bahwa hidup kita harus didirikan di atas kekuatan Allah. Saat kita membangun keluarga, karier, atau pelayanan, andalkan Tuhan sebagai penopang. Nama kita sendiri boleh tidak terkenal, yang penting Allah yang dipermuliakan.
Bapa, jadikan hidupku seperti pilar yang menyaksikan kekuatan-Mu, bukan kehebatanku. Amin.