Orang Lewi menolong menguliti kurban
2 Tawarikh 29:34
Hizkia Mentahirkan Bait Allah
“Namun, jumlah imam terlalu sedikit sehingga mereka tidak sanggup menguliti semua kurban bakaran. Oleh sebab itu, saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi, membantu mereka sampai pekerjaan itu selesai dan sampai para imam menguduskan diri. Sebab, orang-orang Lewi lebih bersungguh-sungguh menguduskan diri mereka dibandingkan para imam.”2 Tawarikh 29:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jumlah imam terlalu sedikit, sehingga mereka tidak sanggup menguliti semua korban bakaran. Oleh sebab itu saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi, membantu mereka sampai pekerjaan itu selesai dan sampai para imam menguduskan dirinya. Sebab orang-orang Lewi itu lebih bersungguh- sungguh menguduskan dirinya dari pada para imam.”2 Tawarikh 29:34 · TB
Terjemahan Baru
“Imam-imam yang sudah menyucikan diri terlalu sedikit jumlahnya untuk menguliti semua binatang itu. Sebab itu mereka dibantu oleh orang-orang Lewi, karena orang Lewi lebih setia pada peraturan penyucian. Mereka tetap membantu sampai ada cukup imam yang sudah menyucikan diri.”2 Tawarikh 29:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.”2 Tawarikh 29:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 29:34?
Karena jumlah imam kurang, orang Lewi membantu menguliti kurban bakaran. Mereka lebih bersungguh-sungguh menguduskan diri daripada para imam, yang mungkin karena imam-imam tidak siap secara rohani.
Latar belakang
Kekurangan imam
Para imam terlalu sedikit untuk menguliti semua korban bakaran yang dibawa jemaat. Maka orang Lewi membantu mereka sampai pekerjaan selesai, sementara para imam menguduskan diri.
Di mana
Yerusalem
Di halaman Bait Allah saat ibadah pentahiran
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan ibadah yang benar
Kepada
Pembaca kitab
Umat yang hidup kembali setelah pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַר
azar · membantu
menolong, memberikan dukungan
קָדַשׁ
qadash · menguduskan
menjadikan kudus, memisahkan untuk Allah
יָשָׁר
yashar · sungguh-sungguh
lurus hati, tulus, benar
Kata azar, qadash, dan yashar menekankan bahwa pelayanan yang benar tidak hanya soal posisi, tetapi hati yang tulus. Orang Lewi lebih bersungguh-sungguh menguduskan diri daripada para imam, menunjukkan bahwa kesediaan hati lebih penting daripada status.
Tahukah kamu
Menguliti korban itu tugas imam
Menurut hukum Taurat, hanya imam yang boleh menguliti korban bakaran. Namun di sini orang Lewi turun tangan, karena jumlah imam tidak cukup dan semangat mereka kurang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 29:34
Keluaran 29:1
Pengudusan imam
“Inilah yang harus kaulakukan kepada mereka untuk menguduskan mereka, supaya mereka melayani Aku sebagai imam.”
1 Tawarikh 23:28
Tugas orang Lewi
“Tugas mereka ialah membantu keturunan Harun dalam penyelenggaraan bait TUHAN.”
Mazmur 51:12
Hati yang tulus
“Ciptakan hatiku yang bersih, ya Allah, dan perbaharui semangat yang teguh dalam diriku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 29:34
✕ Sering dikira
Orang Lewi melanggar hukum dengan menguliti korban.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya menolong karena keadaan, dan itu diterima Tuhan.
✕ Sering dikira
Para imam malas dan tidak mau menguduskan diri.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah mereka kurang, sehingga orang Lewi harus membantu agar ibadah tidak tertunda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 29:34
Kerja sama dalam pelayanan itu penting, dan kadang orang yang bukan 'pejabat' bisa lebih berdedikasi. Apakah kita siap membantu dalam pelayanan apa pun, dan menjaga kekudusan hati kita?
Tuhan, beri aku hati yang sungguh-sungguh menguduskan diri dan rela membantu di mana pun dibutuhkan. Amin.