Semua sujud, musik menggema
2 Tawarikh 29:28
Hizkia memulihkan ibadah di bait Allah
PerikopKurban-Kurban Penghapus Dosa · 2 Tawarikh 29:18-36 →“Seluruh umat sujud menyembah, sementara para penyanyi menyanyi dan para peniup nafiri meniup nafiri. Semua itu berlangsung sampai kurban bakaran habis terbakar.”2 Tawarikh 29:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seluruh jemaah sujud menyembah sementara nyanyian dinyanyikan dan nafiri dibunyikan. Semuanya itu berlangsung sampai korban bakaran habis terbakar.”2 Tawarikh 29:28 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Hizkia dan semua orang yang ada di situ sujud menyembah TUHAN sementara para penyanyi terus menyanyi dan para pemain musik terus memainkan musiknya sampai semua kurban itu terbakar habis.”2 Tawarikh 29:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.”2 Tawarikh 29:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 29:28?
Seluruh umat sujud menyembah sambil mendengar nyanyian dan bunyi nafiri sampai kurban bakaran selesai. Ini memperlihatkan kesatuan dan kekhidmatan dalam beribadah kepada Tuhan.
Latar belakang
Orang-orang menyembah dalam kebaktian
Saat kurban bakaran dimulai, seluruh umat yang hadir sujud menyembah. Para penyanyi dan peniup nafiri memainkan musik, dan suasana penuh hormat.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci saat kurban bakaran
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda, masa Hizkia
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Penulis sejarah Yehuda, fokus pada ibadah.
Kepada
Pembaca kitab
Umat pasca-pembuangan, rindu pemulihan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחָה
shachah · sujud
Tunduk atau menyembah, sering dengan membungkuk ke tanah.
שִׁיר
shir · menyanyi
Bernyanyi sebagai pujian, melibatkan suara dan emosi.
כָּלָה
kalah · berhenti
Selesai atau berakhir, menandakan penyelesaian.
Kata 'sujud' (shachah) dan 'menyanyi' (shir) menunjukkan penyembahan yang holistik: tubuh dan suara, sementara 'berhenti' (kalah) menekankan kurban yang diterima sepenuhnya, sehingga ibadah mencapai klimaksnya.
Tahukah kamu
Sujud dalam budaya kuno
Sujud adalah ekspresi penyembahan yang umum di Israel, sering dengan wajah menyentuh tanah, menunjukkan kerendahan hati di hadapan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 29:28
Wahyu 5:14
sujud menyembah
“Kedua puluh empat tua-tua itu tersungkur dan menyembah Dia yang hidup untuk selama-lamanya.”
Mazmur 95:6
sujud penyembahan
“Masuklah, marilah kita sujud menyembah, berlutut di hadapan TUHAN yang menjadikan kita.”
Imamat 9:24
api Tuhan turun
“Ketika seluruh bangsa itu melihatnya, mereka bersorak-sorak dan sujud menyembah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 29:28
✕ Sering dikira
Penyembahan ini hanya bersifat emosional tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Sujud adalah respons terhadap karya Allah yang nyata, menunjukkan pengakuan akan kekudusan-Nya.
✕ Sering dikira
Musik hanya pengiring, bukan bagian penting ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Musik adalah alat untuk memuliakan Tuhan dan menyatukan umat dalam penyembahan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 29:28
Ibadah bersama bisa menjadi momen yang kuat. Saat kamu beribadah di gereja, fokuslah pada Tuhan, jangan hanya hadir secara fisik tapi juga hati.
Tuhan, satukan hatiku dengan umat-Mu dalam penyembahan yang kudus dan berkenan kepada-Mu. Amin.