Mempersembahkan Anak dalam Api
2 Tawarikh 28:3
Raja yang Tidak Taat
PerikopAhas, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 28:1-15 →“Dia juga membakar dupa di Lembah Ben-Hinom dan membakar anak-anaknya dalam api, mengikuti kekejian bangsa-bangsa yang telah TUHAN usir dari hadapan orang Israel.”2 Tawarikh 28:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membakar juga korban di Lebak Ben-Hinom dan membakar anak- anaknya sebagai korban dalam api, sesuai dengan perbuatan keji bangsa- bangsa yang telah dihalaukan TUHAN dari depan orang Israel.”2 Tawarikh 28:3 · TB
Terjemahan Baru
“serta membakar dupa di Lembah Hinom. Bahkan putranya sendiri dipersembahkannya sebagai kurban kepada berhala, menurut kebiasaan buruk orang-orang yang telah diusir TUHAN dari negeri Kanaan ketika orang Israel memasuki negeri itu.”2 Tawarikh 28:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.”2 Tawarikh 28:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 28:3?
Ahas melakukan hal yang sangat keji, yaitu membakar anak-anaknya sebagai korban dalam api, mengikuti kebiasaan bangsa-bangsa kafir yang telah Tuhan usir. Ini menunjukkan betapa dalamnya kejahatan yang ia lakukan.
Latar belakang
Praktik Keji
Ahas membakar anak-anaknya sebagai korban dalam api, mengikuti kekejian bangsa-bangsa yang telah TUHAN usir dari hadapan orang Israel. Ini terjadi di Lembah Ben-Hinom, yang kemudian menjadi gambaran neraka.
Di mana
Lembah Ben-Hinom
Tempat pembakaran anak, di selatan Yerusalem
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM
Kepada
Umat Yehuda pasca-pembuangan
Orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָיו
banav · anak-anaknya
anak-anak lelaki, keturunan
אֵשׁ
esh · api
api, nyala api
תּוֹעֵבָה
to'eivah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan bagi Allah
Frasa 'membakar anak-anaknya dalam api' sangat gamblang; kata 'kekejian' menegaskan bahwa tindakan ini sangat dibenci Allah.
Tahukah kamu
Lembah Ben-Hinom
Lokasi ini kemudian disebut Ge-Hinnom, yang dalam bahasa Yunani menjadi 'Gehenna', gambaran neraka dalam Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 28:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 28:3
✕ Sering dikira
Ini hanya simbolis, bukan pengorbanan sungguhan.
✓ Yang sebenarnya
Teks menunjukkan pengorbanan anak yang nyata, ditulis dengan jelas.
✕ Sering dikira
Ahas melakukannya karena putus asa, jadi Tuhan mengerti.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab dengan tegas menghukuminya sebagai kekejian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 28:3
Jangan pernah mengorbankan hal-hal berharga, seperti keluarga atau nilai-nilai, demi mendapatkan keuntungan atau mengikuti tren dunia. Sadarilah bahwa tindakan yang bertentangan dengan kehendak Tuhan selalu membawa kehancuran.
Bapa, ampuni aku jika aku pernah mengorbankan yang kusayangi demi hal-hal yang tidak Engkau kehendaki; lindungi aku dari kesalahan yang fatal. Amin.