Amazia hidup 15 tahun setelah Yoas
2 Tawarikh 25:25
Amazia yang Tersandung
“Amazia, anak Yoas, raja Yehuda, masih hidup selama lima belas tahun sesudah kematian Yoas, anak Yoahas, raja Israel.”2 Tawarikh 25:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Amazia bin Yoas, raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun lamanya sesudah Yoas bin Yoahas, raja Israel, mati.”2 Tawarikh 25:25 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Yoas raja Israel meninggal, Amazia raja Yehuda masih hidup 15 tahun lagi.”2 Tawarikh 25:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.”2 Tawarikh 25:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 25:25?
Amazia hidup 15 tahun setelah kematian Yoas, raja Israel. Ini menunjukkan bahwa meskipun ia dikalahkan dan ditawan, ia masih diberi umur panjang, tetapi tidak disebutkan ia bertobat atau memulihkan keadaan.
Latar belakang
Tahun-tahun Terakhir Amazia
Setelah kekalahan dan penawanan oleh Yoas, Amazia masih hidup 15 tahun lagi. Ini adalah masa ketenangan yang relatif, namun tampaknya ia tidak bertobat dari penyembahan berhala.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah setelah peristiwa kematian Yoas
Kapan
~765 SM
Raja-raja Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָיָה
chayah · hidup
tetap hidup, menikmati kehidupan
אַחַר
achar · sesudah
setelah, di belakang
מָוֶת
mavet · kematian
kematian, akhir hayat
Kata 'hidup' di sini menekankan bahwa Amazia masih diberi kesempatan untuk hidup setelah kegagalannya, menunjukkan kesabaran Allah, tetapi juga bahwa hidup yang panjang tidak selalu berarti berkat.
Tahukah kamu
Kota Daud, Kuburan Para Raja
Meskipun Amazia dibunuh di Lakhis, ia tetap dikuburkan di kota Daud, makam para raja Yehuda, menunjukkan bahwa ia masih dihormati sebagai raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 25:25
2 Raja-raja 14:17
paralel sejarah
“Amazia, anak Yoas, raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun lamanya sesudah Yoas, anak Yoahas, raja Israel, mati.”
1 Tawarikh 29:28
pola kematian raja
“Lalu ia mati pada waktu ia telah tua dan lanjut umur, penuh kekayaan dan kemuliaan, kemudian Salomo, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”
Kejadian 5:5
frasa 'hidup' dan 'mati'
“Maka Adam mencapai umur sembilan ratus tiga puluh tahun, lalu ia mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 25:25
✕ Sering dikira
Amazia pasti bertobat karena diberi umur panjang.
✓ Yang sebenarnya
Umur panjang tidak otomatis berarti pertobatan; konteks menunjukkan ia tetap menyembah ilah Edom.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya informasi tambahan yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa meskipun Amazia gagal, Allah tetap memelihara garis keturunan Daud.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 25:25
Hidup yang panjang tidak selalu berarti hidup yang berkenan kepada Tuhan. Jangan hanya menghitung tahun, tetapi bagaimana kita menjalani setiap tahun—apakah makin dekat dengan Tuhan atau makin jauh.
Tuhan, ajar kami menggunakan sisa hidup kami untuk kemuliaan-Mu, bukan hanya menikmati umur panjang tanpa pertobatan. Amin.