Kesepakatan di Bait
2 Tawarikh 23:3
Revolusi di Bait Allah
“Lalu, seluruh umat itu membuat perjanjian dengan raja di bait Allah. Yoyada berkata kepada mereka, “Lihatlah, anak raja akan memerintah seperti yang TUHAN firmankan tentang anak-anak Daud.”2 Tawarikh 23:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu seluruh jemaah itu mengikat perjanjian dengan raja di rumah Allah. Kata Yoyada kepada mereka: "Lihatlah, anak raja! Biarlah ia memerintah, seperti yang telah difirmankan TUHAN tentang anak-anak Daud!”2 Tawarikh 23:3 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka berkumpul di Rumah TUHAN, dan membuat perjanjian dengan Yoas, putra raja itu. Yoyada berkata kepada mereka, "Inilah putra mendiang Raja Ahazia! Ia sekarang harus naik takhta, sebab TUHAN sudah berjanji bahwa keturunan Raja Daud akan tetap memerintah.”2 Tawarikh 23:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.”2 Tawarikh 23:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 23:3?
Seluruh umat membuat perjanjian dengan raja di bait Allah, dan Yoyada menyatakan bahwa anak raja akan memerintah sesuai dengan janji TUHAN tentang keturunan Daud. Ini menegaskan bahwa tindakan mereka selaras dengan kehendak Allah yang telah dinubuatkan.
Latar belakang
Mengumumkan Anak Raja
Di dalam bait, seluruh umat mengikat perjanjian dengan raja yang baru, yaitu Yoas, putra Ahazia. Yoyada menegaskan bahwa Yoas adalah penerus yang sah karena janji TUHAN kepada Daud.
Di mana
Yerusalem
Di dalam bait Allah
Kapan
~835 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Yoyada
Imam besar yang berani, ~40 tahun
Kepada
Seluruh umat
Orang Lewi dan kepala kaum yang berkumpul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָהָל
qahal · umat
jemaah, kumpulan orang yang dipanggil
בְּרִית
berit · perjanjian
ikatan perjanjian yang serius
וַיִּמְלֹךְ
vayimlokh · memerintah
menjadi raja, bertakhta
Kata qahal dan berit menunjukkan perjanjian yang diikat di hadapan seluruh umat, bukan sekadar kesepakatan politik; raja ini diangkat dalam kerangka perjanjian dengan Allah dan umat, menggarisbawahi legitimasi ilahi.
Tahukah kamu
Anak yang Disembunyikan
Yoas baru berusia 7 tahun saat itu dan selama 6 tahun disembunyikan oleh Yoyada di bait dari kejaran Atalya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 23:3
2 Samuel 7:12
Janji Allah kepada Daud
“Aku akan membangkitkan keturunanmu... dan Aku akan mengokohkan kerajaannya”
2 Raja-raja 11:17
Kesetiaan pada perjanjian
“Yoyada mengikat perjanjian antara TUHAN, raja, dan rakyat”
Mazmur 132:11
Janji takhta Daud
“TUHAN telah bersumpah... dari buah perutmu akan Ku-dudukkan di takhta”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 23:3
✕ Sering dikira
Perjanjian di sini hanya antara raja dan umat
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian melibatkan Allah sebagai pihak utama
✕ Sering dikira
Anak raja langsung memerintah secara efektif
✓ Yang sebenarnya
Yoas masih muda, dan Yoyada bertindak sebagai wali
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 23:3
Ketika kita bertindak sesuai dengan janji dan firman Tuhan, kita bisa memiliki keyakinan bahwa kita berada di jalur yang benar. Sama seperti Yoyada yang mengingatkan orang banyak, kita juga perlu mengingatkan diri sendiri akan janji-janji Allah dalam hidup kita.
Tuhan, mampukan aku untuk percaya pada janji-Mu dan bertindak dengan keyakinan bahwa Engkau setia menggenapinya. Amin.