2 Tawarikh 23:10
“Dia menempatkan seluruh rakyat di sisi kiri Bait sampai sisi kanan Bait dengan senjata di tangan masing-masing. Mereka mengelilingi raja dekat mazbah dan dekat bait itu.”2 Tawarikh 23:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menempatkan seluruh rakyat, masing-masing dengan lembing di tangannya, di lambung kanan sampai ke lambung kiri rumah itu, dengan mengelilingi mezbah dan rumah itu untuk melindungi raja.”2 Tawarikh 23:10 · TB
Terjemahan Baru
“Yoyada juga menempatkan orang-orang dengan pedang terhunus di seputar bagian depan Rumah TUHAN untuk melindungi raja.”2 Tawarikh 23:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.”2 Tawarikh 23:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 23:10?
Rakyat ditempatkan mengelilingi bait suci, dari sisi kiri ke kanan, dengan senjata di tangan, mengelilingi raja di dekat mezbah. Ini menggambarkan pengamanan total dan dukungan penuh rakyat terhadap raja yang baru. Penempatan ini juga simbolis: melindungi raja yang ditunjuk Allah di tempat ibadah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 23:10
Ketika kita bersatu dan siap sedia di sekitar pemimpin yang benar, kita menciptakan lingkungan yang aman untuk karya Allah. Dukungan kita yang aktif dapat melindungi dan menguatkan pekerjaan Tuhan.
Ya Allah, satukan kami dan beri kami kesiapan untuk mendukung pemimpin yang Engkau angkat, demi kemuliaan-Mu. Amin.