2 Tawarikh 22:7
“Allah telah menentukan ajal Ahazia saat Ahazia pergi menemui Yoram. Ketika dia datang, dia pergi bersama Yoram untuk mendatangi Yehu, anak Nimsi, yang telah diurapi TUHAN untuk melenyapkan keluarga Ahab.”2 Tawarikh 22:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Telah ditentukan Allah, bahwa Ahazia akan menemui ajalnya pada waktu ia mengunjungi Yoram; maka ketika Ahazia datang, pergilah ia bersama-sama Yoram mendapatkan Yehu, cucu Nimsi, yang telah diurapi TUHAN, supaya dialah yang melenyapkan keluarga Ahab.”2 Tawarikh 22:7 · TB
Terjemahan Baru
“Allah telah menentukan bahwa Ahazia akan menemui ajalnya ketika ia mengunjungi Yoram. Pada kunjungan itu Ahazia dan Yoram mendapat perlawanan dari seorang laki-laki bernama Yehu anak Nimsi, yang telah dipilih oleh TUHAN untuk membinasakan keluarga Raja Ahab.”2 Tawarikh 22:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.”2 Tawarikh 22:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 22:7?
Allah telah menentukan bahwa Ahazia akan mati karena ia mengikuti nasihat keluarga Ahab dan bergaul dengan Yoram, raja Israel. Pertemuan dengan Yehu, yang diurapi TUHAN untuk memusnahkan keluarga Ahab, menjadi awal dari penghukuman atas Ahazia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 22:7
Pergaulan yang buruk dapat membawa kita ke dalam rencana Allah yang menghakimi. Berhati-hatilah dalam memilih teman dan nasihat yang kita ikuti, karena Allah bisa memakai keadaan untuk menguji atau menghukum kita.
Tuhan, berilah aku kebijaksanaan untuk memilih pergaulan yang benar, agar aku tidak terjerumus dalam dosa seperti Ahazia. Amin.