Enam Tahun Persembunyian
2 Tawarikh 22:12
Perlindungan Allah yang Tersembunyi
PerikopRatu Atalya · 2 Tawarikh 22:10-12 →“Selama enam tahun, Yoas bersembunyi dengan mereka di bait Allah, sementara Atalya memerintah negeri itu.”2 Tawarikh 22:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka tinggallah Yoas enam tahun lamanya bersama-sama mereka dengan bersembunyi di rumah Allah, sementara Atalya memerintah negeri.”2 Tawarikh 22:12 · TB
Terjemahan Baru
“Enam tahun lamanya Yoas disembunyikan di Rumah TUHAN sementara Atalya memerintah sebagai ratu.”2 Tawarikh 22:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.”2 Tawarikh 22:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 22:12?
Yoas bersembunyi di bait Allah selama enam tahun, sementara Atalya memerintah negeri. Ini adalah masa persembunyian yang penting untuk melindungi garis keturunan Daud.
Latar belakang
Perlindungan di Tempat Kudus
Yoas tinggal bersama Yosabat dan Yoyada di bait Allah selama enam tahun. Atalya memerintah sebagai ratu, tetapi tidak menyadari bahwa ada ahli waris yang masih hidup. Selama waktu ini, Yoas diasuh dengan aman di tempat yang paling tidak terduga.
Di mana
Bait Allah
Di dalam kompleks bait Allah
Kapan
~841-835 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Tawarikh
Sejarawan imam yang menekankan pemeliharaan Allah
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang perlu melihat kesetiaan Allah di tengah kekacauan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָתַר
satar · bersembunyi
menyembunyikan diri, berada di tempat tersembunyi
בַּיִת
bayit · bait Allah
rumah, tempat kediaman Allah
מָלַךְ
malak · memerintah
menjadi raja, memerintah
Kata-kata ini menunjukkan kontras: sementara Atalya 'memerintah' di istana, yang sah 'bersembunyi' di rumah Allah. Allah melindungi milik-Nya di tempat kudus.
Tahukah kamu
Bait Allah sebagai Benteng
Bait Allah memiliki ruang-ruang dan kamar-kamar yang mungkin tidak dijelajahi Atalya; imam memiliki akses ke sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 22:12
Mazmur 27:5
Perlindungan di tempat kudus
“Sebab Ia melindungi aku dalam pondok-Nya pada hari malapetaka.”
1 Raja-raja 19:9
Elia bersembunyi
“Dan di sana ia masuk ke dalam gua dan bermalam di situ.”
Wahyu 12:6
Perlindungan ilahi
“Dan perempuan itu lari ke padang gurun, ke tempat yang telah disiapkan Allah baginya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 22:12
✕ Sering dikira
Yoas bersembunyi seperti buronan yang terisolasi.
✓ Yang sebenarnya
Dia berada di bait Allah dengan imam dan keluarga, mungkin masih belajar dan diasuh.
✕ Sering dikira
Atalya tidak tahu sama sekali akan hal ini.
✓ Yang sebenarnya
Mungkin dia tidak mengetahuinya, tetapi perlindungan itu tetap berisiko.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 22:12
Kadang-kadang kita harus bersembunyi atau menunggu dalam perlindungan Tuhan sebelum waktunya tiba. Jangan takut untuk berlindung di dalam Dia, karena Dia punya rencana yang indah.
Tuhan, ajarilah aku sabar menunggu waktu-Mu, dan lindungilah aku selama masa penantian. Amin.