Permintaan Kayu dari Lebanon
2 Tawarikh 2:8
Persiapan Membangun Bait Suci
“Kirimkan juga kepadaku kayu aras, kayu sanobar, dan kayu cendana dari Lebanon, sebab aku tahu bahwa hamba-hambamu pandai menebang pohon dari Lebanon. Hamba-hambaku akan membantu hamba-hambamu”2 Tawarikh 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kirim juga kepadaku kayu aras, sanobar dan cendana dari gunung Libanon, sebab aku tahu, bahwa hamba-hambamu pandai menebang pohon dari Libanon. Dalam pada itu hamba-hambaku akan membantu hamba-hambamu”2 Tawarikh 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tahu bahwa para penebang kayu di negeri Tuan pandai menebang pohon, sebab itu hendaknya Tuan mengirim kepadaku bermacam-macam kayu cemara dan kayu cendana dari Libanon. Aku akan mengerahkan orang-orangku untuk membantu orang-orang Tuan,”2 Tawarikh 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,”2 Tawarikh 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 2:8?
Salomo meminta kayu aras, sanobar, dan cendana dari Lebanon, karena tahu hamba-hamba raja Tirus pandai menebang pohon. Ia juga menyediakan hamba-hambanya untuk membantu, menunjukkan perencanaan dan kerja sama dalam pengadaan bahan bangunan.
Latar belakang
Minta Kayu Pilihan
Salomo meminta Huram mengirim kayu aras, sanobar, dan cendana dari Lebanon, kayu-kayu yang terkenal berkualitas tinggi. Dia mengakui keahlian orang Tirus dalam menebang pohon dan menjanjikan bantuan dari para hambanya untuk pekerjaan itu.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, saat menulis surat
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel ketiga, putra Daud, terkenal karena hikmatnya
Kepada
Huram, raja Tirus
Raja Fenisia dari Tirus, sekutu sekaligus pemasok bahan bangunan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶז
erez · kayu aras
Pohon cedar Lebanon yang kokoh dan tahan lama, sering dipakai untuk bangunan megah.
בְּרוֹשׁ
berosh · sanobar
Pohon jenis konifer, mungkin juniper atau pinus, dikenal karena kayunya yang ringan dan harum.
אַלְגּוּם
algum · cendana
Pohon kayu merah atau cendana yang berharga, sering didatangkan dari luar Israel.
Ketiga jenis kayu ini bukan hanya bahan bangunan, tetapi juga simbol kemakmuran dan kemuliaan, menunjukkan bahwa Bait Suci layak menjadi tempat tinggal Allah yang agung.
Tahukah kamu
Kayu cendana sangat harum
Kayu cendana (atau algum) memiliki aroma harum yang khas dan sering digunakan untuk membuat ukiran dan alat musik, tetapi juga melambangkan kemewahan karena harganya mahal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 2:8
1 Raja-raja 5:6
Permintaan kayu serupa
“Karena itu, perintahkanlah orang menebang bagiku pohon-pohon aras dari Lebanon, dan hamba-hambaku akan membantu hamba-hambamu.”
Mazmur 92:12
Aras simbol kekuatan
“Orang benar akan bertumbuh seperti pohon korma, dan akan berkembang seperti pohon aras di Lebanon.”
Kidung Agung 4:14
Kayu harum berharga
“...pohon nardus dan kunyit, tebu dan kayu manis, dengan segala pohon kemenyan, mur dan gaharu, dengan segala rempah-rempah yang terpilih.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 2:8
✕ Sering dikira
Salomo minta kayu biasa-biasa saja untuk bangunan sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Kayu yang diminta adalah kayu kelas premium dari Lebanon, yang hanya digunakan untuk istana dan bait suci.
✕ Sering dikira
Orang Israel pandai menebang kayu di Lebanon, sehingga tidak perlu bantuan orang Tirus.
✓ Yang sebenarnya
Salomo mengakui keahlian orang Tirus dan meminta hamba-hambanya membantu, menunjukkan kerja sama tim.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 2:8
Kita perlu merencanakan dengan baik dan menggunakan sumber daya yang tersedia, termasuk keahlian orang lain. Kerja sama tim dapat membuat beban lebih ringan dan hasil lebih baik.
Ya Tuhan, berikan saya kebijaksanaan dalam merencanakan dan bekerja sama dengan orang lain untuk menyelesaikan tugas-tugas saya. Amin.