Salomo memerintahkan pembangunan bait
2 Tawarikh 2:1
Persiapan Pembangunan Bait Suci
“Salomo memberi perintah untuk membangun bait bagi nama Tuhan dan istana kerajaan bagi dirinya.”2 Tawarikh 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salomo memerintahkan untuk mendirikan suatu rumah bagi nama TUHAN dan suatu istana kerajaan bagi dirinya sendiri.”2 Tawarikh 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Salomo telah memutuskan untuk membangun Rumah TUHAN, dan sebuah istana bagi dirinya.”2 Tawarikh 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.”2 Tawarikh 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 2:1?
Salomo memulai pembangunan bait suci dan istananya. Dia menunjukkan prioritas yang benar: pertama untuk Tuhan, kemudian untuk dirinya sendiri. Ini mengajarkan kita untuk mengutamakan hal-hal rohani sebelum kepentingan pribadi.
Latar belakang
Perintah pembangunan
Salomo memerintahkan pembangunan bait bagi TUHAN dan istana kerajaannya. Ini menandai awal proyek besar yang menjadi fokus pemerintahannya.
Di mana
Yerusalem
Istana Salomo, sekitar 966 SM
Kapan
~967 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menekankan ibadah
Kepada
Pembaca Yehuda
Komunitas pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּיִת
bayit · bait
rumah atau tempat tinggal
שֵׁם
shem · nama
identitas dan reputasi
הֵיכָל
heikhal · istana
bangunan besar, istana
Bayit (bait) dan heikhal (istana) keduanya adalah 'rumah', tetapi yang satu bagi TUHAN dan yang lain bagi raja; nama-Nya (shem) menunjukkan kehadiran dan kemuliaan Allah.
Tahukah kamu
Dua bangunan
Ayat ini menyebut dua proyek: bait bagi TUHAN dan istana bagi Salomo, menunjukkan prioritas rohani dan kebutuhan pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 2:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 2:1
✕ Sering dikira
Salomo hanya membangun bait, bukan istana
✓ Yang sebenarnya
Ayat jelas menyebut keduanya: bait dan istana
✕ Sering dikira
Bait adalah rumah pribadi Allah
✓ Yang sebenarnya
Bait adalah tempat ibadah, bukan tempat tinggal Allah
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 2:1
Sebelum memulai proyek besar apa pun, tetaplah fokus pada tujuan rohani di baliknya. Jangan biarkan ambisi pribadi mengalahkan panggilan Tuhan.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu mendahulukan kemuliaan-Mu sebelum kepentinganku sendiri. Amin.