Berkumpulnya Banyak Orang
2 Tawarikh 15:9
Pembaharuan Perjanjian Asa
PerikopRaja Asa Mengadakan Pembaruan · 2 Tawarikh 15:1-19 →“Asa mengumpulkan semua orang Yehuda, orang Benyamin, dan para pendatang dari Efraim, Manasye, dan Simeon, sebab banyak orang Israel yang membelot kepadanya ketika mereka melihat bahwa TUHAN, Allahnya, menyertai dia.”2 Tawarikh 15:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mengumpulkan seluruh Yehuda dan Benyamin dan orang-orang Efraim, Manasye dan Simeon yang tinggal di antara mereka sebagai orang asing. Sebab dari Israel banyak yang menyeberang memihak kepadanya ketika mereka melihat bahwa TUHAN, Allahnya, beserta dengan dia.”2 Tawarikh 15:9 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak orang Efraim, Manasye, dan Simeon bergabung dengan Asa, dan tinggal di wilayah kerajaannya, karena mereka melihat bahwa TUHAN menolong dia. Asa menyuruh semua orang itu bersama dengan rakyat Yehuda dan Benyamin”2 Tawarikh 15:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.”2 Tawarikh 15:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 15:9?
Asa mengumpulkan rakyat Yehuda, Benyamin, dan banyak orang dari suku lain yang berpindah kepadanya karena melihat Tuhan menyertainya. Ini menunjukkan kesatuan dan pertumbuhan umat karena berkat Tuhan.
Latar belakang
Orang Israel Bergabung dengan Asa
Asa mengumpulkan orang Yehuda, Benyamin, dan banyak orang dari suku-suku utara seperti Efraim, Manasye, dan Simeon yang melarikan diri ke Yehuda karena melihat Tuhan menyertai Asa. Ini menunjukkan bahwa pembaharuan Asa menarik orang-orang yang rindu mencari Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Perkumpulan besar umat, mungkin di pelataran bait
Kapan
~895 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca orang Israel
Komunitas pasca-pembuangan yang dipanggil untuk kembali kepada Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָפַל
naphal · membelot
jatuh, menyerahkan diri, bergabung dengan
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati, memahami
אִמָּד
immad · menyertai
beserta, bersama dengan
Orang-orang 'membelot' ke pihak Asa karena mereka 'melihat' bahwa Tuhan 'menyertai' dia. Kata 'melihat' bukan hanya fisik, tetapi menyadari bukti nyata penyertaan Tuhan dalam hidup Asa.
Tahukah kamu
Simeon di daerah Yehuda
Suku Simeon tidak disebutkan sering di zaman kerajaan, tetapi mereka tinggal di selatan Yehuda, sehingga mungkin mereka berpihak kepada Asa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 15:9
Zakharia 8:23
Orang asing bergabung
“Pada waktu itu sepuluh orang dari segala bangsa akan memegang jubah seorang Yahudi.”
Yesaya 2:3
Berkumpul ke Yerusalem
“Banyak bangsa akan pergi dan berkata: 'Mari kita naik ke gunung TUHAN.'”
Mazmur 34:8
Melihat kebaikan Tuhan
“Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya TUHAN itu!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 15:9
✕ Sering dikira
Menganggap 'membelot' berarti pengkhianatan kepada negara.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pilihan untuk mengikuti Tuhan, bukan sekadar politik.
✕ Sering dikira
Berpikir orang datang karena Asa, bukan karena Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat itu jelas: mereka melihat Tuhan menyertai Asa, jadi Tuhanlah yang menarik mereka.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 15:9
Kehadiran Tuhan dalam hidup kita bisa menjadi kesaksian bagi orang lain. Ketika kita hidup dekat dengan Tuhan, orang lain akan tertarik untuk bergabung dan mengalami hal yang sama.
Ya Tuhan, biarlah hidupku menjadi saksi yang menarik orang lain untuk mengenal dan mengikuti Engkau. Amin.