Peperangan Berhenti: Masa Aman
2 Tawarikh 15:19
Pembaruan Iman dan Perjanjian Asa
“Peperangan tidak terjadi sampai tahun ketiga puluh lima pemerintahan Asa.”2 Tawarikh 15:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak ada perang sampai pada tahun ketiga puluh lima pemerintahan Asa.”2 Tawarikh 15:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sampai pada tahun ketiga puluh lima pemerintahan Asa tak pernah timbul peperangan lagi di negeri itu.”2 Tawarikh 15:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.”2 Tawarikh 15:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 15:19?
Ayat ini mencatat bahwa setelah Asa dan rakyat memperbarui perjanjian dengan Tuhan, tidak ada perang sampai tahun ke-35 pemerintahannya. Ini menunjukkan bahwa kesetiaan kepada Tuhan membawa damai dan keamanan, dan bahwa berkat itu nyata dalam bentuk kelepasan dari konflik.
Latar belakang
Masa Aman Setelah Pembaruan
Setelah pembaruan rohani yang besar, Asa dan seluruh Yehuda setia kepada Allah. Ayat 19 menegaskan bahwa tidak ada peperangan selama periode ini, yang menunjukkan berkat dan keamanan dari Tuhan sebagai jawaban atas kesetiaan mereka.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah, dari istana kerajaan
Kapan
~895 SM
Kerajaan Bersatu Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan, kembali di tanah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִלְחָמָה
milchamah · peperangan
perang atau pertempuran antara bangsa atau kelompok
לֹא הָיְתָה
lo hayetah · tidak terjadi
tidak ada, tidak terjadi, dalam arti tidak ada kejadian
שָׁנָה
shanah · tahun
tahun, periode 12 bulan
Kombinasi kata 'milchamah' dan negasi 'lo hayetah' menunjukkan kondisi aman yang nyata, sebagai berkat dari mencari Tuhan. Kata 'shanah' menegaskan periode waktu yang spesifik, menunjukkan bahwa damai itu nyata dan berkelanjutan.
Tahukah kamu
Tahun ke-35 Asa
Angka tahun ke-35 pemerintahan Asa di sini dihitung sejak Asa menjadi raja, tetapi beberapa ahli berpendapat ini mungkin dihitung dari saat pembaruan, sehingga tidak semua tahun tersebut bebas perang, karena ada konflik dengan Baesa pada tahun ke-36.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 15:19
2 Tawarikh 15:15
Aman karena kesetiaan
“Seluruh Yehuda bersukacita atas sumpah itu karena mereka bersumpah dengan segenap hati.”
1 Raja-raja 15:16
Kontras catatan
“Dan antara Asa dan Baesa, raja Israel, ada perang selama hidup mereka.”
Mazmur 29:11
Berkat damai sejahtera
“TUHAN akan memberikan kekuatan kepada umat-Nya, TUHAN akan memberkati umat-Nya dengan sejahtera.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 15:19
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa tidak ada peperangan sama sekali berarti Asa tidak pernah berperang melawan Baesa, padahal catatan lain menunjukkan ada konflik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dimaksudkan untuk menunjukkan periode damai setelah pembaruan, bukan pernyataan absolut sepanjang hidup Asa."'
✕ Sering dikira
Mengira tahun ke-35 dihitung dari awal pemerintahan Asa, sehingga menyamakan dengan tahun ke-35 sejak pembaruan, yang bisa salah hitung.
✓ Yang sebenarnya
Kemungkinan besar tahun ke-35 di sini adalah tahun ke-35 pemerintahan Asa, namun konteksnya tetap menunjukkan masa damai yang berjangka panjang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 15:19
Ketika kita mengutamakan Tuhan dan hidup sesuai kehendak-Nya, kita dapat mengalami damai sejahtera dalam hidup kita, bahkan di tengah dunia yang kacau. Izinkan damai itu menguatkan imanmu dan menjadi kesaksian bagi orang lain.
Tuhan, terima kasih untuk damai yang Engkau berikan ketika aku mencari Engkau dengan sungguh-sungguh; tolong aku untuk tetap setia kepada-Mu agar damai-Mu selalu menyertaiku. Amin.