Sumpah dengan Sorak-sorai
2 Tawarikh 15:14
Pembaruan Perjanjian
“Mereka menyatakan sumpah kepada TUHAN dengan suara nyaring, dengan sorak-sorai, dan dengan bunyi nafiri serta trompet.”2 Tawarikh 15:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka bersumpah setia kepada TUHAN dengan suara yang nyaring, dengan sorak-sorai dan dengan tiupan nafiri dan sangkakala.”2 Tawarikh 15:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan suara yang keras mereka bersumpah kepada TUHAN bahwa mereka akan memegang janji itu. Kemudian mereka bersorak-sorak dan meniup trompet.”2 Tawarikh 15:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.”2 Tawarikh 15:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 15:14?
Ayat ini menggambarkan bagaimana umat Israel menyatakan sumpah setia kepada Tuhan dengan cara yang meriah dan lantang, menggunakan sorak-sorai dan alat musik. Ini menunjukkan bahwa pengakuan iman mereka bersifat publik, penuh semangat, dan melibatkan seluruh komunitas.
Latar belakang
Sumpah yang diucapkan dengan nyaring
Mereka bersumpah kepada TUHAN dengan suara nyaring, sorak-sorai, dan bunyi nafiri serta trompet. Ini adalah ekspresi komitmen yang penuh semangat dan sukacita, menunjukkan kesungguhan mereka dalam mencari Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci
Kapan
~895 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Asa
Raja Yehuda, ~30 tahun
Kepada
Orang Yehuda dan Benyamin
Rakyat yang berkumpul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַע
shava' · sumpah
bersumpah, mengikat diri dengan janji
גָּדוֹל
gadol · nyaring
besar, keras, nyaring
תְּרוּעָה
teru'ah · sorak-sorai
sorak, bunyi nyaring, terompet
Sumpah (shava') melibatkan pengucapan kata-kata yang mengikat. Kata 'gadol' dan 'teru'ah' menunjukkan intensitas emosional yang tinggi, bukan sekadar formalitas.
Tahukah kamu
Alat musik dalam ibadah
Nafiri dan trompet adalah alat musik yang digunakan dalam upacara keagamaan Israel. Sorak-sorai dan bunyi trompet sering kali menandakan kehadiran Tuhan atau kemenangan, seperti ketika tabut dibawa ke Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 15:14
Mazmur 47:1
Sorak kepada Allah
“Hai segala bangsa, bertepuk tanganlah, bersorak-soraklah bagi Allah dengan suara nyaring.”
Yosua 6:5
Sorak dan trompet
“Apabila sangkakala tanduk domba panjang ditiup, dan kamu mendengar bunyi sangkakala itu, maka seluruh bangsa itu harus bersorak dengan nyaring.”
2 Tawarikh 5:13
Sorak di Bait Allah
“Mereka bersama-sama dengan para penyanyi yang bersorak-sorak dengan nyaring.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 15:14
✕ Sering dikira
Kebisingan ini tidak penting dan hanya ritual.
✓ Yang sebenarnya
Ekspresi nyaring menunjukkan kesungguhan dan sukacita dalam beribadah, bukan sekadar formalitas.
✕ Sering dikira
Sumpah ini bersifat magis atau memaksa Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah respons terhadap kasih Tuhan, bukan cara untuk memanipulasi-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 15:14
Kadang kita merasa malu atau ragu-ragu untuk menyatakan iman kita di depan umum. Ayat ini mengajak kita untuk berani dan antusias dalam mengakui Tuhan, baik di gereja, di tempat kerja, atau di lingkungan sosial, dengan sukacita dan kebulatan hati.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk menyatakan imanku kepada-Mu dengan sukacita dan tanpa malu, seperti umat-Mu di zaman Asa. Amin.