Tantangan terhadap kuasa Israel
2 Tawarikh 13:8
Perang antara Abia dan Yerobeam
PerikopAbia, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 13:1-22 →“Sekarang, kamu berpikir bahwa kamu dapat mempertahankan diri terhadap kerajaan TUHAN yang dipercayakan kepada keturunan Daud, sebab jumlahmu besar dan padamu ada anak sapi emas yang dibuat Yerobeam sebagai ilahmu.”2 Tawarikh 13:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentu kamu menyangka, bahwa kamu dapat mempertahankan diri terhadap kerajaan TUHAN, yang dipegang keturunan Daud, karena jumlah kamu besar dan karena pada kamu ada anak lembu emas yang dibuat Yerobeam untuk kamu menjadi allah.”2 Tawarikh 13:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang kamu menyangka dapat melawan kekuasaan yang diberikan TUHAN kepada keturunan Daud, karena pasukanmu besar dan kamu mempunyai sapi-sapi emas yang oleh Yerobeam dijadikan dewamu.”2 Tawarikh 13:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.”2 Tawarikh 13:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 13:8?
Abia menegaskan bahwa kerajaan Yehuda adalah kerajaan TUHAN yang diwariskan kepada Daud. Ia mengecam Israel karena mengandalkan jumlah pasukan dan anak lembu emas, yang adalah berhala buatan Yerobeam.
Latar belakang
Sindiran terhadap penyembahan berhala
Abia mengecam Israel karena mereka mengandalkan jumlah pasukan yang besar dan menyembah anak sapi emas yang dibuat Yerobeam. Dia menegaskan bahwa mereka sebenarnya berperang melawan kerajaan TUHAN yang sah.
Di mana
Gunung Zemaraim
Di pegunungan Efraim, di medan perang
Kapan
~913 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Abia
Raja Yehuda, putra Rehabeam, ~20 tahun
Kepada
Yerobeam dan seluruh Israel
Raja Israel utara dan pasukannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵגֶל
egel · anak sapi
sapi muda, simbol dewa
אֱלֹהִים
elohim · ilahmu
tuhan-tuhan, dewa-dewa
חָזַק
chazaq · kuat
menjadi kuat, bertahan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kekuatan palsu dari berhala bertentangan dengan kekuatan sejati dari TUHAN, dan ketergantungan pada berhala adalah kesia-siaan.
Tahukah kamu
Anak sapi emas dalam konteks
Yerobeam membuat dua anak sapi emas di Betel dan Dan untuk menggantikan ibadah di Yerusalem (1 Raja-raja 12:28-29). Ini adalah tindakan yang sangat ofensif bagi orang Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 13:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 13:8
✕ Sering dikira
Menganggap anak sapi emas adalah dewa yang berbeda dengan TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Yerobeam mungkin memaksudkannya sebagai representasi TUHAN, tetapi ini dilarang.
✕ Sering dikira
Mengira jumlah pasukan yang besar membuat mereka benar.
✓ Yang sebenarnya
Abia menekankan bahwa kemenangan ditentukan oleh Allah, bukan jumlah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 13:8
Kekuatan sejati tidak terletak pada jumlah atau sumber daya, tetapi pada ketaatan kepada Allah. Jangan biarkan hal-hal duniawi menjadi 'berhala' yang menggantikan tempat Tuhan dalam hidup kita.
Tuhan, jauhkan kami dari penyembahan berhala dan ajar kami untuk mengandalkan Engkau dalam setiap keadaan. Amin.