2 Tawarikh 10:18
“Raja Rehabeam mengutus Hadoram yang menjadi kepala pekerja paksa, tetapi orang-orang Israel melemparinya dengan batu hingga dia mati. Raja Rehabeam segera menaiki keretanya untuk melarikan diri ke Yerusalem.”2 Tawarikh 10:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja Rehabeam mengutus Hadoram yang menjadi kepala rodi, tetapi orang-orang Israel melontari dia dengan batu, sehingga mati, bahkan raja Rehabeam hampir-hampir tidak dapat menaiki keretanya untuk melarikan diri ke Yerusalem.”2 Tawarikh 10:18 · TB
Terjemahan Baru
“Meskipun begitu Raja Rehabeam masih juga menyuruh Adoniram, seorang kepala pekerja rodi, untuk menenangkan rakyat. Tetapi mereka melempari dia dengan batu sampai mati. Rehabeam sendiri berhasil lolos dan cepat-cepat naik ke keretanya, serta melarikan diri ke Yerusalem.”2 Tawarikh 10:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.”2 Tawarikh 10:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 10:18?
Rehabeam mengirim Hadoram, kepala pekerja paksa, untuk menenangkan Israel, tetapi rakyat melemparinya dengan batu hingga mati. Raja pun segera melarikan diri ke Yerusalem, menunjukkan ketakutannya dan meningkatnya pemberontakan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 10:18
Tindakan yang tidak bijaksana sering menimbulkan akibat yang tragis. Jika kita memaksa orang-orang yang sudah marah, bisa terjadi hal yang tidak diinginkan. Lebih baik mengalah dan mencari damai daripada memicu konflik.
Tuhan, tolong aku untuk menjadi pembawa damai dan tidak memicu amarah, tetapi mencari jalan yang membangun. Amin.