Allah mengabulkan dan menambahkan berkat
2 Tawarikh 1:12
Salomo meminta hikmat dan pengetahuan
“maka hikmat dan pengetahuan itu Kuberikan kepadamu. Selain itu, Aku akan memberikan kekayaan, harta benda, dan kemuliaan yang belum pernah dimiliki raja-raja sebelum kamu dan tidak akan dimiliki oleh seorang pun sesudah kamu.””2 Tawarikh 1:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka kebijaksanaan dan pengertian itu diberikan kepadamu; selain itu Aku berikan kepadamu kekayaan, harta benda dan kemuliaan, sebagaimana belum pernah ada pada raja-raja sebelum engkau dan tidak akan ada pada raja-raja sesudah engkau."”2 Tawarikh 1:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu kebijaksanaan dan pengetahuan akan Kuberikan kepadamu. Selain itu Aku akan menjadikan engkau lebih makmur, lebih kaya dan lebih masyhur daripada raja yang mana pun juga baik pada masa lalu maupun pada masa yang akan datang."”2 Tawarikh 1:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.”2 Tawarikh 1:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 1:12?
Allah mengabulkan permintaan Salomo dan menambahkan kekayaan, harta, dan kemuliaan yang luar biasa, melebihi raja-raja lain. Ia diberkati secara berlimpah karena memprioritaskan hal yang benar.
Latar belakang
Janji hikmat plus kekayaan
Allah mengabulkan permintaan Salomo untuk hikmat dan pengetahuan, dan sebagai tambahan, Allah berjanji memberikan kekayaan, harta benda, dan kemuliaan yang melampaui raja-raja lain. Ini menunjukkan bahwa Allah memberikan lebih dari yang diminta.
Di mana
Gibeon
Di bukit pengurbanan, dalam mimpi, malam hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Allah
TUHAN, Allah Israel, yang menampakkan diri dalam mimpi
Kepada
Salomo
raja muda Israel, putra Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberikan
memberi, memberikan, sering dipakai dalam konteks pemberian anugerah
עֹשֶׁר
osher · kekayaan
kekayaan material, harta benda
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, hormat, kemuliaan; kehadiran Allah yang agung
Pemberian Allah (natan) mencakup bukan hanya kekayaan (osher) tetapi juga kemuliaan (kavod) — semua berkat diberikan sebagai anugerah, bukan karena layak.
Tahukah kamu
Kekayaan yang tak tertandingi
Sesuai janji ini, Salomo menjadi raja terkaya pada zamannya. 1 Raja-raja 10 mencatat bahwa emas yang masuk ke istana Salomo mencapai 666 talenta setahun — sekitar 20 ton!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 1:12
Matius 6:33
tambahan berkat
“Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah... maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.”
1 Raja-raja 3:13
janji serupa
“Dan juga apa yang tidak kamu minta akan Kuberikan kepadamu.”
Amsal 3:16
hikmat membawa berkat
“Umur panjang ada di tangan kanannya, di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 1:12
✕ Sering dikira
Allah memberikan hikmat sebagai imbalan atas permintaan yang baik.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat adalah anugerah Allah, bukan 'gaji' untuk kebaikan; Allah memilih untuk memberi karena kasih-Nya.
✕ Sering dikira
Kekayaan dan kemuliaan adalah bukti bahwa seseorang diberkati Allah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Salomo, itu adalah berkat tambahan, tetapi tidak semua orang kaya diberkati; kekayaan bisa menjadi ujian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 1:12
Tuhan tidak pernah berutang; ketika kita mengutamakan kerajaan-Nya, Ia memberikan berkat-berkat tambahan. Jangan khawatir tentang kebutuhan duniawi, tetapi carilah dahulu kehendak Tuhan, dan Ia akan memeliharamu.
Ya Tuhan, ajari aku untuk mencari-Mu lebih dari segala sesuatu, dan percayalah bahwa Engkau akan menambahkan apa yang aku butuhkan. Amin.