2 Samuel 6:4
“Uza berjalan di samping Tabut Allah itu, sedangkan Ahyo berjalan di depan tabut itu.”2 Samuel 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Uza berjalan di samping tabut Allah itu, sedang Ahyo berjalan di depan tabut itu.”2 Samuel 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“dan Ahio berjalan di depannya.”2 Samuel 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:3)”2 Samuel 6:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.”2 Samuel 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 6:4?
Uza berjalan di samping tabut, sementara Ahyo berjalan di depan, menunjukkan peran mereka sebagai pengawal atau pengiring tabut. Ini menggambarkan kekhawatiran manusia untuk menjaga kekudusan tabut, meskipun Tuhan sanggup menjaga diri-Nya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 6:4
Terkadang kita merasa perlu 'menjaga' Tuhan atau pekerjaan-Nya dengan cara kita sendiri. Belajarlah untuk percaya bahwa Tuhan mampu menjaga segala sesuatu, dan tugas kita adalah taat, bukan mengontrol.
Tuhan, lepaskan aku dari sikap sok menjaga-Mu, dan ajari aku percaya penuh pada pemeliharaan-Mu. Amin.