2 Samuel 22:40
“Engkau mengikat pinggangku dengan kekuatan untuk berperang. Engkau menundukkan di bawahku orang yang bangkit melawan aku.”2 Samuel 22:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau telah mengikat pinggangku dengan keperkasaan untuk berperang, Engkau tundukkan ke bawah kuasaku orang yang bangkit melawan aku.”2 Samuel 22:40 · TB
Terjemahan Baru
“Kauberi aku kekuatan untuk berperang, dan kemenangan atas musuh-musuhku.”2 Samuel 22:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Engkau sudah memperlengkapi aku dengan kekuatan untuk bertempur. Engkau membuat musuh-musuhku bertekuk lutut di kakiku.”2 Samuel 22:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.”2 Samuel 22:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:40?
Daud memuji Allah karena Dia mengikatnya dengan kekuatan untuk berperang dan menundukkan musuh-musuh yang bangkit melawannya. Ini menunjukkan bahwa Allah sendiri yang mempersiapkan dan memperlengkapi umat-Nya dalam peperangan rohani.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:40
Saat menghadapi tantangan, ingatlah bahwa Tuhan tidak membiarkan kita berjuang sendiri. Dia memberikan kekuatan dan strategi. Mintalah perlengkapan rohani dari Tuhan sebelum bertindak.
Bapa, ikatlah aku dengan kekuatan-Mu dan tundukkan semua yang melawan kehendak-Mu dalam hidupku. Amin.