2 Samuel 2:6
“Karena itu, kiranya TUHAN menunjukkan kasih dan setia-Nya kepadamu. Aku pun juga akan berbuat kebaikan yang sama kepadamu, sebab kamu telah melakukan kebaikan kepadaku.”2 Samuel 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, TUHAN kiranya menunjukkan kasih dan setia-Nya kepadamu. Akupun akan berbuat kebaikan yang sama kepadamu, karena kamu telah melakukan hal yang demikian.”2 Samuel 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Oleh sebab itu, semoga TUHAN menunjukkan kasih dan setia-Nya kepadamu. Aku pun akan memperlakukan kamu dengan baik karena perbuatanmu itu.”2 Samuel 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kiranya TUHAN menunjukkan kesetiaan-Nya kepada kalian, dan saya pun akan berbuat demikian, sebab kalian sudah berbuat baik kepada Saul.”2 Samuel 2:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.”2 Samuel 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 2:6?
Daud berkata bahwa TUHAN akan menunjukkan kasih dan kesetiaan-Nya kepada orang Yabesy-Gilead karena perbuatan baik mereka. Daud juga berjanji akan berbuat baik kepada mereka sebagai balasan atas kebaikan mereka kepada Saul.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 2:6
Setiap kebaikan yang kita lakukan tidak akan sia-sia. Tuhan melihat dan akan membalasnya. Tetaplah berbuat baik, karena itu menyenangkan hati-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk selalu berbuat baik, karena aku percaya Engkau akan membalas setiap kebaikan yang kulakukan. Amin.