2 Samuel 19:2

“Pada hari itu, kemenangan berubah menjadi perkabungan bagi seluruh rakyat. Sebab, pada hari itu, rakyat mendengar orang berkata, “Raja bersedih hati karena anaknya.””

2 Samuel 19:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Pada hari itulah kemenangan menjadi perkabungan bagi seluruh tentara, sebab pada hari itu tentara itu mendengar orang berkata: "Raja bersusah hati karena anaknya."”

2 Samuel 19:2 · TB

Terjemahan Baru

“Maka kemenangan pada hari itu berubah menjadi kesedihan bagi seluruh tentara Daud karena mereka mendengar bahwa raja menangisi putranya.”

2 Samuel 19:2 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Para tentara juga mendengar bahwa raja meratapi anaknya, sehingga kemenangan hari itu justru menjadi suasana perkabungan.”

2 Samuel 19:2 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.”

2 Samuel 19:2 · KJV

King James Version