2 Samuel 17:19

“Perempuan itu mengambil kain tudung, lalu membentangkan sehelai kain tudungan di atas mulut sumur itu dan menaburkan butir-butir gandum ke atasnya. Tidak ada seorang pun yang mengetahuinya.”

2 Samuel 17:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kemudian perempuan itu mengambil kain tudungan, membentangkannya di atas mulut sumur itu dan menaburkan butir-butir gandum di atasnya, sehingga tidak kelihatan apa-apa.”

2 Samuel 17:19 · TB

Terjemahan Baru

“Istri pemilik rumah itu membentangkan sehelai kain di atas lubang sumur itu dan menaburkan gandum di atasnya, sehingga sumur itu tidak kelihatan.”

2 Samuel 17:19 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kemudian nyonya rumah itu menutupi lubang sumur dengan kain, lalu menaburkan butir-butir gandum di atasnya supaya seolah-olah dia sedang mengeringkan gandum di halaman. Kelihatannya tidak ada sumur di situ.”

2 Samuel 17:19 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.”

2 Samuel 17:19 · KJV

King James Version